Download for Windows Premium
Publiciteit
ce que le document final

Vertaling van "ce que le document final" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensure that the outcome document
what the outcome
Et maintenant, quelques mots de conclusion sur ce que le document final ne dit pas ou ne dit pas comme nous l'aurions souhaité.
Let me conclude with a few thoughts on what the final document does not say, or at least does not say well.
Ma délégation se félicite particulièrement de ce que le document final prenne dûment compte la nécessité pour toutes les femmes d'avoir accès aux services sociaux de base, notamment à l'éducation, à l'eau potable, à une nutrition adéquate et à une hygiène correcte.
My delegation is particularly pleased to see in the final document a clear acknowledgement of the need of all women for access to basic social services, including education, clean water, adequate nutrition and safe sanitation.
L'on s'attend à ce que le document final présente une vision de « l'avenir que nous voulons » un monde à l'abri du besoin et une prospérité partagée sur une planète saine.
The expectation was that the outcome document would set out a vision of "the future we want": a world free from want, and shared prosperity on a healthy planet.
Il faudrait veiller à ce que le document final décrivant le système SGH soit présenté de manière claire et transparente afin que les pays qui n'ont pas participé à son élaboration puissent l'appliquer en pratique sans avoir besoin d'instructions techniques très détaillées.
A clear and transparent final GHS document will enable countries who did not participate in the development of the GHS to apply it in practice and will reduce the necessity to develop technical guidance.
L'Italie a appelé à veiller à ce que le document final reflète une vision de modèles de développement vraiment durables.
Italy called for ensuring that the outcome document reflects a vision of development patterns that are truly sustainable.
Leur participation active a contribué à ce que le document final de Busan reflète la volonté explicite de bien cibler les hommes et les femmes dans les dépenses publiques.
Their active participation was instrumental in achieving, in the Busan outcome document, an explicit commitment to ensuring that public expenditures are targeted appropriately to both men and women.
Il faudra bien veiller à ce que le document final du Sommet mondial sur la société de l'information s'attaque réellement à la question de l'accès des femmes à la télématique.
Care would have to be taken to ensure that the final document of the Summit fully addressed the issue of women's access to information and communications technologies.
De nombreux intervenants se sont déclarés déçus de ce que le document final du Sommet le texte ne contienne pas de texte sur le désarmement et la non-prolifération.
Many expressed disappointment that a text on disarmament and non-proliferation was not included in the Summit Outcome document.
Que chacun de nous s'engage à s'acquitter de ce que le document final du Sommet attend de lui et engageons-nous les uns envers les autres.
Let us each pledge to live up to what the Summit Outcome requires of us and hold each other to account for doing so.
? Accorder une attention particulière au libellé de la section I du texte récapitulatif et veiller à ce que le document final prévoie des flexibilités adaptées aux besoins spécifiques des pays, y compris les besoins particuliers de ceux des PMA qui sont aussi des pays sans littoral.
? Pay particular attention to the crafting of language under Section I of the consolidated text and ensure that the outcome document contains adequate flexibilities for country specific needs, including the particular needs of those LDCs that are also landlocked
Nous nous félicitons de ce que le document final de la Réunion plénière de haut niveau reconnaisse le lien qui existe entre la migration internationale et le développement.
We welcome the recognition contained in the 2005 World Summit Outcome on the link between international migration and development.
Le Parlement européen, et le groupe PSE en particulier, insistent sur des thèmes tels que les droits des consommateurs et la pauvreté énergétique, et nous tenons à ce que le document final reflète également ces préoccupations.
The European Parliament, and we in the PSE Group in particular, insist on issues such as consumer rights and energy poverty which we would like to see reflected in the final document.
On s'est félicité de ce que le document final contienne des dispositions sur le renforcement du rôle de coordination joué par le Conseil économique et social
The provisions of the outcome document on strengthening the coordination role of the Economic and Social Council are also welcomed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 102 ms.