Vertaling van "ce que le programme continue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensure that the program continues
C'est pourquoi nous devons veiller à ce que le programme continue d'exister pour les générations futures.
That is why we have to make sure it is there for future generations.
On a également procédé à plusieurs examens pour veiller à ce que le programme continue de fonctionner efficacement, pour cerner les aspects à améliorer et pour faire en sorte que les pratiques opérationnelles soient conformes aux normes de l'industrie.
Several reviews were also undertaken to ensure that programs continue to operate effectively, to identify areas of improvement, and to ensure that operational practices are in line with industry standards.
L'objectif est de veiller à ce que le programme continue d'informer efficacement la population et le gouvernement sur les principaux enjeux liés à l'énergie et cela, de façon claire, concise et facilement accessible.
The goal is to ensure that the program continues to effectively inform the public and government on key energy matters in a clear, concise and easily accessible way.
Nous avons un conseil consultatif dont les membres travaillent très fort pour veiller à ce que le programme continue de servir le mieux possible les intérêts des habitants du Nord.
We have a board that is working hard to keep the program going in the best interests of northerners.
A cet égard, le Conseil se félicite de ce que le programme continue de privilégier la réforme économique, comme en témoignent les plans de réforme fiscale et la plus large place faite à l'éducation et aux infrastructures dans les limites fixées aux dépenses publiques.
In this respect, the Council welcomes the continued attention for economic reform in the programme, such as the plans for tax reform and the increased emphasis on education and infrastructure within the ceilings for government expenditure.
On s'attend à ce que le programme continue d'évoluer et d'être diffusé à d'autres personnes, grâce aux partenariats, au respect et au soutien.
The program is expected to continue to reach others through strong partnership, respect, and support. Footnotes
Nous sommes convaincus que le programme du CVIIP est confié à un groupe qui connaît l'importance de la résilience climatique pour nos infrastructures essentielles et veillera à ce que le programme continue de connaître du succès au cours des années à venir.
"We are confident that the PIEVC Program is going to a group that recognizes the importance of climate resilience in our critical infrastructure and will ensure that the Program will thrive in the years ahead."
Le gouvernement entreprend un vaste examen pour veiller à ce que le programme continue de répondre aux besoins des grandes industries admissibles du Nord de l'Ontario.
The government is undertaking a comprehensive review to ensure that the program will continue to meet the needs of eligible large industrials in northern Ontario.
Les représentants du gouvernement analysent activement la situation, et l'Agence des services frontaliers du Canada a renforcé ses mesures d'exécution de la loi afin de veiller à ce que le programme continue de servir aux fins prévues par la loi.
Government officials are actively reviewing this, and the Canada Border Services Agency has heightened enforcement activities to ensure that the program continues to be used as intended under the law.
Parallèlement, ils continueront à veiller avec l'AIEA et les États membres à ce que le programme continue de répondre efficacement aux besoins de tous les États membres.
At the same time, we will continue to work with the IAEA and Member States to ensure that the program continues to respond efficiently and effectively to the needs of all Members States.
On s'attend néanmoins à ce que le Programme continue à passer en revue et à ajuster régulièrement les processus de mise en candidature et de soumission des demandes.
Il serait déraisonnable de s'attendre à ce que le Programme continue de fournir le même niveau d'attention à tous les secteurs quand on lui ajoute de nouvelles pressions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
