L'extension sera immédiatement installée, ce qui ne devrait prendre que quelques instants.
This will immediately install the extension, which should only take a few moments.
Une partie du ralentissement observé en Europe est en effet lié au secteur automobile allemand, ce qui ne devrait être que transitoire.
Part of the slowdown seen in Europe relates to the German automotive sector, which should only be transitory.
Important de connaître l'activité, ce qui ne devrait pas être dangereux.
Abstenez-vous de prononcer ce qui ne devrait même pas être chuchoté.
Keep from giving tongue to that which should not even be whispered.
Considérons tout d'abord ce qui ne devrait pas changer.
First of all, consider what they assume will remain the same.
Vous verrez immédiatement ce qui ne devrait pas être là.
You'll see at once what shouldn't be there.
Cette situation a abouti à un compromis, ce qui ne devrait pas se répéter.
This situation led to a compromise, which in future should be avoided.
Le maïs a sa propre odeur pour interrompre ce qui ne devrait pas être.
Il est recommandé de visionner l'épreuve, ce qui ne devrait rien coûter.
It is recommended that you see a proof, which should be free.
On peut faire demande en ligne, ce qui ne devrait pas prendre plus de quelques minutes.
Issuers offer online applications and should not take more than a few minutes.
Certains de vos processus nécessitent de nombreuses ressources, ce qui ne devrait pas être le cas.
Some of your processes are resource-intensive... and they shouldn't be.
Pour le moment, l'isolement préventif peut avoir une durée indéfinie, ce qui ne devrait pas être.
Right now segregation can be indefinite and that should not be the case.
Nous avons hâte d'entendre de nouveau parler de vous, ce qui ne devrait pas tarder.
We look forward to hearing from you in the not too distant future.