We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it is before
be it in front
it is in front
it's in front
whether in front
whether before
either in front
anything ahead of
Je suis très consciente qu'il faut beaucoup de temps, d'énergie et d'efforts pour préparer et présenter un mémoire, que ce soit devant un tribunal, un organe consultatif ou un comité.
I am keenly aware that it takes significant time, energy, and effort to prepare and present submissions, whether it is before the courts, consultative bodies, or committees.
Vous savez comme moi que l'abus de pouvoir est l'une des choses les plus difficiles à prouver en cour, que ce soit devant un tribunal administratif ou de droit commun.
You know as well as I do that abuse of authority is one of the toughest things to prove in court, whether it is before an administrative tribunal or a court of law.
Vient ensuite le salon où vous passerez d'excellents moments en famille que ce soit devant un bon film ou encore pour une soirée jeu de société.
Then comes the living room where you will spend great moments with your family, be it in front of a good movie or for a board game night.
Ils analyseront et vous conseilleront sur votre situation, et ce, que ce soit devant les tribunaux ou un arbitre, selon le Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs.
They will analyze and advise you on your situation in order to find the most adequate solution to your needs whether it is before the court or an arbitrator or according to the guarantee plan for new residential buildings.
Le nuage de poussière asphyxiant rendait impossible de voir quoi que ce soit devant.
The choking dust cloud made it impossible to see anything ahead.
La nuit sombre rendait difficile de distinguer quoi que ce soit devant moi.
Je vous invite à vérifier vos faits et vos chiffres avant d'avancer quoi que ce soit devant le comité.
So get your facts and figures before you say anything to the committee.
Mais tous se sont rétractés, que ce soit devant le juge d'instruction ou plus tard, pendant le procès.
But all recanted before the investigative judge and later during the trial.
L'obscurité semblait d'une profondeur inimaginable, rendant difficile de voir quoi que ce soit devant.
The darkness felt unthinkably deep, making it hard to see anything ahead.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
