We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this test should
the test should
that test should
Tout ce qui ne survit pas à ce test devrait être abandonné ou radicalement modifié.
Anything that does not withstand this test should be abandoned or substantially changed.
L'existence de ce test devrait alléger grandement les préoccupations des médecins et des patients lorsque l'utilisation de l'abacavir est envisagée.
The availability of this test should greatly reduce the concerns of both doctors and their patients when the use of abacavir is being discussed.
D'autres ont déclaré que ce test devrait être administré en fonction des plaintes; on ne déposerait les résultats qu'à la suite d'une allégation de tarifs anticoncurrentiels.
Others stated that the test should be administered on a complaint basis; results would be filed only after an allegation of anti-competitive rates.
Ce test devrait couvrir au minimum les sujets suivants
Si par exemple une nouvelle maladie apparaît et s'il existe un test approprié, ce test devrait être introduit immédiatement et on ne devrait pas appliquer la procédure de codécision.
If, for example, a new disease emerges and there is an appropriate test for it, that test should be introduced immediately and no codecision procedure should be required.
Une fois mené à bien, ce test devrait être validé le plus tôt possible, comme le prévoient le règlement (CE) no 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI.
As soon as possible after its completion, that test should be validated as provided for by Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA.
Considérez-vous que ce test devrait être mis à jour pour qu'il reflète le français qu'on utilise au Canada?
Do you think this test should be updated to reflect the French we use in Canada?
Ce test devrait, bien entendu, être réalisé avec un suivi médical régulier, montrant en particulier l'état de santé et la condition physique depuis le départ jusqu'à l'arrivée.
This test should of course be combined with a thourough medical examination from start to finish, especially showing the participants' condition of health and strengh from start to finish.
Ce test devrait être propre au projet et répondre à des questions semblables à celles énumérées plus haut en utilisant des critères clairs et objectifs.
This test should be project-specific and answer questions similar to the five questions set out above using clear, objective criteria.
Ce test devrait être aussi simple et opérationnel que possible, et laisser aussi peu de place que possible à l'interprétation.
This test should be as simple and operative as possible, letting as little room as possible for interpretation.
Ce test devrait être administré bien avant le reste de l'évaluation pour s'assurer que le préavis est suffisant et qu'il donne assez de temps pour le finir.
This test should be administered well in advance of the remainder of the evaluation to ensure there is adequate notification and time to complete it.
Ce test devrait permettre de saisir toute erreur grave dans le codage des données ainsi que certains des cas où le répondant a communiqué par erreur le prix d'un autre produit.
This test should capture any serious data coding errors, as well as some of the cases where a respondent has erroneously reported on a different product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
