À noter que ce total inclut des périodes d'emploi de durée variable.
Note that this total includes employment periods of varying lengths.
Dans ce total, millions sont célibataires, selon les dossiers du gouvernement.
Within this total, million are unmarried, according to government records.
Le tiers environ de ce total représente les dépenses du secteur privé.
The private sector accounted for approximately one-third of that total.
J'aimerais que vous nous expliquiez d'où vient ce total.
I'm wondering if you could explain where that total comes from.
Les prises dans les océans représentent près de trois quarts de ce total.
Ocean catches represent close to three quarters of this amount.
On espère pouvoir dépasser considérablement ce total cette année.
It is anticipated that this amount will be considerably surpassed this year.
Néanmoins, ce total masque des situations différentes selon les pays.
However, this total amount masks different patterns in individual countries.
Si vous complétez votre demande en ligne, ce total sera calculé automatiquement.
If you are applying online, this total will be calculated automatically.
Les services existants exploités par les concurrents seront décomptés de ce total.
Existing services by competitors will be discounted from this total.
À ce total, il faut ajouter quatre victoires aériennes.
Added to this total is four aerial victories.
Les infrastructures de transport représentent une part importante de ce total.
Transport infrastructure featured prominently in that total.
Mais ce total aurait pu être encore plus imposant.
But that total could have been even higher.
Il croit que ce total représente des heures travaillées.
He believes that this total represents hours worked.