Vertaling van "ce trail" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voici un petit clip qui traduit l'ambiance très festive de ce trail.
Here is a little clip that reflects the very festive atmosphere of this trail.
Mais avant toutes choses, il faut savoir que ce trail n'est pas à prendre à la légère.
But before all things, you must know that this trail is not to be taken lightly.
Courir ce trail de nuit sous la pluie glacée, c'était intense, franchement brutal.
Running that trail at night in freezing rain, that was brutal, honestly.
CE SERA BON D'OBTENIR CERTAINS DE CE TRAIL S'ÉPUIENT.
It'll be good to get some of that trail dust off.
Notre avis : nous attendions beaucoup de ce trail.
Our opinion: we expected a lot from this trail.
Il y a quelques années, un trail permettait de passer sous l'arche mais en raison de la fragilité de celle-ci et pour des raisons de sécurité, ce trail n'est plus accessible.
A few years ago, a trail allowed to pass under the arch but due to the fragility of it and for security reasons, this trail is no longer accessible.
On adore rouler ce trail et se doubler dès que l'on peut: tout comme dans cette vidéo.
We love to ride close on this trail and overtake each other, every time we get the chance: pretty much like in this video.
L'avancée dans la forêt est moins jolie qu'au bord de la mer, le seul intérêt de ce trail est la cascade à découvrir au bout.
The progress in the forest is less pretty than at the seaside, the only interest of this trail is the waterfall to be discovered at the end.
A chacun son effort, à chacun son record : ce trail est ouvert à toutes et à tous.
To each his own effort, to each his own record: this trail is open to all.
Avec ses 8 différents parcours allant de 8 à 55 km (dont une course spéciale « kids »), ce trail s'adresse à tous les sportifs amoureux de nature et de découverte.
With its 8 different tracks ranging from 8 to 55 km (and a special kids course), this trail is for all the sporty lovers of nature.
Depuis quelques années, ce trail est fermé, interdit, et il vous coûtera cher de franchir les interdictions et de tromper la vigilance des gardes et des riverains (jusqu'à 1000 $ d'amende).
For a few years now, this trail has been closed, prohibited, and it will cost you dearly to break the prohibitions and mislead the vigilance of the guards and residents (up to $1,000 fine).
Toketee est visible depuis un ponton en bois que l'on atteint après une marche de 1,3 kms aller retour, ce qui n'est pas très long mais ce trail est aménagé et il y a une centaine de marches à monter et autant à descendre.
Toketee is visible from a boardwalk which is reached after a 0.8 mile roundtrip walk. This is not a very long walk but this trail is laid out and there are a hundred steps up and as much down.
Par équipes de 4, les participant-e-s parcourront 60 km dans la neige savoyarde et disposeront de 30h pour venir à bout de ce trail.
In teams of four, participants will travel 60 km in the Savoyard snow and will have 30 hours to reach the end of this trail.