Elle peut aussi aider à contenir l'étalement urbain en créant des ceintures vertes urbaines.
It can also help contain urban sprawl by creating urban green belts.
Tu es sûr que cette planche n'est pas pour les ceintures vertes?
Are you sure this board isn't meant for green belts?
L'aspect insulaire a été quelque peu préservé grâce aux ceintures vertes qui ont été plantées dans l'ancien lit de la rivière.
The island feel has been somewhat preserved by the greenbelts that were planted in the former river bed.
Préserver et élargir les espaces verts et ouverts ainsi que les ceintures vertes et encourager la plantation d'arbres et les toits verts.
Preserve and expand green and open space and greenbelts and promote tree planting and green roofs.
Des travaux d'exploration menés par Mines Virginia au milieu des années 2000 dans les ceintures vertes exposées au nord-est de la propriété Joubert ont permis la découverte d'indices aurifères.
During the mid-2000s, exploration work conducted by Virginia Mines in greenstone belts exposed northeast of the Joubert property lead to the discovery of gold showings.
Il convient d'encourager les ceintures vertes pour prévenir la désertification et renforcer les mesures de protection de l'environnement.
Green belts should be encouraged to prevent desertification and enhance environment protection measures.
Instaurer des ceintures vertes autour du site et garantir l'absence d'industries dans les environs.
Have green belts around the site and ensure that there are no industries nearby.
Avec toutes les ceintures vertes enroulées autour de nos esprits
With all the green belts wrapped around our minds
puis migre dans nos ceintures vertes et détruit nos moissons.
then migrates to our green belts and ravages our crops.
Il mange toute la nourriture dans la forêt, puis migre dans nos ceintures vertes et détruit nos moissons.
He eats up his food supplies in the forest, then migrates to our green belts and ravages our crops.
Il convient au rinçage de diverses routes, d'arbres, de pelouses, de ceintures vertes, et de hauts bâtiments.
It is suitable for the flushing of various roads, trees, lawns, green belts, and high buildings.
L'urbanisme jouit d'un statut élevé, et ce n'est pas un hasard si de grandes ceintures vertes traversent le paysage urbain.
Urban planning is very important, and it is no coincidence that large green belts run through the cityscape.
Promotion d'une gestion prudente de l'écosystème urbain, comprenant la protection et l'aménagement d'espaces verts urbains et de ceintures vertes.
Promotion of a prudent management of the urban ecosystem, including the protection and development of urban open spaces and green belts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.