We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puis un autre type d'action pourrait être de le gouter, cela ajouterait des identités telles que sucré, salé, doux, amer, acide, etc...
Then another type of action could be to taste it, this would add identities like sweet, salty etc...
J'ai l'impression que cela ajouterait beaucoup à l'expérience.
I have the feeling it would add a lot to the experience.
Est-ce qu'il pense que cela ajouterait quelque chose de nouveau?
Does he really think that it would add something new?
Pour 2000, le FNUAP estimait d'une manière prudente que cela ajouterait environ 2 millions de dollars à ses ressources générales.
For 2000, UNFPA was conservatively estimating that that would add approximately $2 million to its general resources.
Je pourrais appuyer cette initiative si les médailles étaient frappées en nombre limité, car cela ajouterait de la valeur à ce que nous tentons de faire ici, soit de témoigner notre appréciation à l'égard des Canadiens qui peuplent nos collectivités.
I could support it if there was a limited run of these medals that would add to the significance of what we're trying to do here to appreciate the lives of those Canadians in our communities.
Selon nous, cela ajouterait un niveau de complexité et, certainement, un fardeau financier.
We think it would add a level of complexity, and certainly a financial burden.
Il s'agit d'une fusion des deux autres dispositions, et je crois que cela ajouterait de la clarté.
It has been amalgamated from the two other articles into one, and I believe it would add clarity.
Par contre, si les dépenses servaient à acquérir des biens ou des équipements militaires produits à l'étranger, cela ajouterait très peu de pressions inflationnistes.
However, if it was to acquire goods or military equipment produced abroad, it would add very little inflationary pressure.
Cela permettrait aux électeurs de faire un choix plus informé et cela ajouterait de la clarté au bulletin de vote.
This would allow voters to make a more informed choice and it would add clarity to the ballot.
Si on adoptait cette méthode dans votre communauté, je n'hésite pas à dire que cela ajouterait dix ans à la vie de nos enfants.
If this method were adopted in this community, I will venture to say that it would add ten years to the lives of our children.
J'ai l'intention d'appuyer l'extraction de la deuxième partie de la motion, parce que, selon nous, cela ajouterait beaucoup plus de temps qu'il n'en faut à cette étude.
I intend to support the removal of the second part of the motion, because we think it would add a lot more time than is needed to the consideration of this bill.
Nous imaginons que cela ajouterait de nombreux ordres de magnitude aux gradients d'indice réfractif déjà bizarres nécessités par 1) ci-dessus.
We imagine that this would add many orders of magnitude to the already outlandish refractive index gradients required by 1) above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.