Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela devient dur
Vertaling van "cela devient dur" in Engels
it gets hard
it gets rough
Chaque année, le niveau du Concours augmente, et cela devient dur pour tous les participants de surprendre le public.
Every year the level of the event grows, thus to all participants it gets hard to surprise the audience.
Cela devient dur, mais cela n'emportera pas mon amour Et le tout dernier tombe Quand tout sera dit et fait
It gets hard but it won't take away my love And when the last one falls, when it's all said and done.
Si cela devient dur, nous nous battons pour sortir.
If it gets rough, we fight our way out.
Quand cela devient dur, respirez.
When it gets rough, make sure to breathe.
Une fois que cela devient dur, repassez-les à nouveau.
Once these become hard, iron them again.
Plus je regarde, plus cela devient dur à trouver
The more I look it just gets harder to find
Il y a des choses que seul ton coeur peut comprendre, et je ne pourrais pas vivre sans ta logique ou tes opinions, et quant à toi ton espoir, ta passion... ton courage me permettent de combattre lorsque cela devient dur.
There are things only your core can comprehend, and I couldn't live without your logic or your opinions, and as for you your hope, your passion... your courage keep me fighting when times get tough.
Au delà de 100 liens, cela devient dur pour les robots d'atteindre les pages profondes et de les classer, rendant ainsi la pagination obligatoire.
Above that number of links, it is getting hard for spiders to reach deep pages and to rank them, making pagination mandatory.
On le mérite amplement. Je pense que ce qui nous sépare des autres, c'est que l'on a accumulé tellement d'expérience au fil des années que cela devient dur de rivaliser.
I think what sets us apart from the rest, is the fact that we have gained so much experience over the years and it's hard to match that.
Mais cela devient dur à gérer pour compenser toutes les vibration d'un trépied ou même pour les vibrations qui proviennent d'une prise de vue en véhicule (généralement entre 10 Hz et 500 Hz).
But it becomes tough when you want to correct easily tripod vibrations or even in-vehicle vibrations (usually 10 Hz to 500 Hz).
Cela devient dur comme une pierre, tout dans une seule concentration, comme si toutes les cellules du corps avaient...
It becomes as hard as a diamond, a single massive concentration, as if all the cells of the body had...
Cela devient dur de s'y croire. Très près d'une station spatiale, à moins de 5km, un gros nuage de feu couvre l'écran quand vous utilisez votre laser, comme vous pouvez le voir sur l'image.
When very close to a space station (within 5km) a large cloud of fire covers all of the screen when you fire your laser(s), as you can see in this picture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela devient dur in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
