Vertaling van "cela devient encore plus complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it becomes even more complex
Alors quand vous cherchez un appartement à partager, cela devient encore plus complexe... Il faut trouver des colocataires qui veulent bien de vous ou trouver un appartement assez grand si vous venez entre amis, et ce n'est pas si facile que ça !
So when you're looking for an apartment to share, it becomes even more complex... You have to find roommates who want you or find a big enough apartment if you come with friends, and it's not that easy!
Quant à savoir jusqu'à quel point nous devrions accepter leur présence en Amérique du Nord, cela devient encore plus complexe lorsqu'on parle de systèmes d'armement, de systèmes informatiques, etcetera.
It becomes even more complex when we move into weapons systems, computer systems and so forth, to what degree we should permit their presence in North America.
Si vous devez en plus numériser des documents papier, des cartes de visite et des photos, cela devient encore plus complexe.
Il y a un réseau extrêmementcomplexe de déplacements réels et cela devient encore plus complexe lorsqu'on sait que chaque personne a ses motivations de déplacement.
There is an extremely complex network of real displacements and that becomes even more complex when we know that each person has his own displacement's motivation.
Il ne s'agit pas seulement de réglementations locales, mais globalisées, et cela devient encore plus complexe lorsque ces réglementations ne concordent pas entre elles, ce qui est le cas la plupart du temps.
It's not just local regulation, it's global too, and it all becomes even more complex when these regulations do not align, which is most of the time.
Je pense qu'il n'y a pas de vérité universelle à ce propos et que cela devient encore plus complexe : les cultures occidentales ont des structures morales entièrement différentes des autres cultures, et les nouvelles sur l'écologie et l'environnement y sont totalement différentes.
I feel there isn't a universal truth on this and that gets even murkier where western cultures have moral structures that are entirely different, and the news on ecology and the environment are entirely different [compared to other cultures].
Lorsque nous avons un projet intégré comme la réhabilitation de l'édifice du Centre et du Centre d'accueil des visiteurs, cela devient encore plus complexe que le projet lié à l'édifice de l'Ouest ou au Centre de conférences du gouvernement.
When we have an integrated project like the Centre Block and the visitor welcome centre, that becomes even more complex than the West Block or the Government Conference Centre.
Cela devient encore plus complexe lorsque l'on compare ses lois nationales avec celles d'un autre pays.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
