We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it becomes so
it is becoming so
it gets so
Cela peut endommager l'âme, et cela devient si grave après un voyage merveilleux.
It may damage the soul, and it becomes so bad after a wonderful trip.
Ici, les parents sauront pourquoi cela devient si essentiel pour le blocage de WhatsApp sur l'appareil des enfants.
Here parents will know why it becomes so essential for WhatsApp block on their children device.
Ils ne connaissent pas la réponse à cette question, et cela devient si urgent que leur contrôle politique s'en trouve miné
They do not know the answer to this question and it is becoming so urgent that it is beginning to deteriorate their political control.
Cela devient si facile de vivre aisément du délit au détriment du contribuable que lorsque l'on considère le terrain de jeu moyen, on constate que, dans bon nombre de domaines d'activité alimentés par des subsides publics, il est corrompu.
It is becoming so easy to make a good living out of crime at the taxpayers' expense that when we talk about the level playing field, in so many areas of activity involving public subsidies you could say that the level playing field is now crooked.
C'est pourquoi cela devient si important.
That's why it gets so important.
Cela devient si systématique dans ce genre de situation,
It gets so systematic in this king of situation,
Cela devient si facile, quand les jeunes accordent la priorité à l'argent.
It becomes so easy when young people put money first.
Cela devient si important, parce que si vous donnez à votre esprit quelque chose à faire- comme par exemple, juste maintenant alors que je parle.
It becomes so important, because if you give your mind something to do- like for example, right now, even as I'm speaking.
Pourquoi cela devient si difficile de décider?
Why is it so difficult to decide?
Pourquoi tout à coup, maintenant, cela devient si important pour lui, sinon parce qu'il a le dos collé au mur et il le sait?
Why suddenly now has it become so important for him, unless his back is up against the wall and he knows it?
Et la religion est ce qu'est l'amour, l'amour pour l'humanité est la religion, et cela devient si inné et si infus, et vous vous en réjouissez.
And religion is what is love, love for humanity is religion and that become so innate and so in born and you enjoy.
En fait, cela devient si compliqué qu'elles embauchent des spécialistes et leur versent des honoraires conditionnels de 30 p. 100 et plus.
In fact, it's getting so complicated that they hire specialists and pay them contingent fees of 30% and more.
Puis j'ai fait attention (c'est-à-dire que l'attention était attirée) et je me suis dit: «Mais tout cela devient si terne, ça n'a aucun intérêt! »
Then I turned my attention (or rather my attention was drawn) and I said to myself, "But all this is becoming so lackluster, it's completely uninteresting!"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.