Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela devrait amener
Vertaling van "cela devrait amener" in Engels
this should lead
it ought to make
this should prompt
that ought to make
This should bring
Si, dans le même temps, l'inflation est faible, cela devrait amener à baisser le taux d'intérêt.
If, at the same time, inflation is low, this should lead to fall in interest rates.
Nous croyons que cela devrait amener les entreprises qui envisagent ce type d'investissement dans notre province à l'envisager encore plus sérieusement, puisqu'un projet devient instantanément plus viable qu'il l'aurait été si elles avaient dû continuer de payer la taxe.
We believe this should lead companies that are looking at making this type of investment in our province to look much harder, as a project instantly becomes much more viable than it would have been if they had continued to pay the tax.
Cela devrait amener l'homme à se poser des questions.
It ought to make man wonder.
Compte tenu de la dénatalité et du vieillissement de la population en Europe, cela devrait amener à une révision des politiques migratoires.
Given the falling birth rate and ageing of the population in Europe, this should prompt a review of migration policies.
Cela devrait amener les Etats membres à identifier avec précision les difficultés rencontrées et à rechercher, avec les autres administrations douanières, des solutions pratiques à l'échelle de la CE.
This should prompt the Member States to pinpoint the specific difficulties and jointly seek workable EC-wide solutions with other customs administrations.
Cela devrait amener toutes les parties à rechercher un instrument juridiquement contraignant pour éliminer ce trafic illicite.
This should lead all parties to seek a legally binding instrument to eliminate illicit trafficking.
Cela devrait amener l'organisme à recourir à l'utilisation des graisses comme combustible plutôt que l'excès de calories que vous consommez.
This should lead to the body to resort to the use of fat for fuel rather than excess calories you consume.
Cela devrait amener à réfléchir sur les molécules les mieux à même de traiter une majorité de ces comorbidités en même temps que la NASH et surtout à ne pas les aggraver.
This should lead to think about the molecules best able to treat a majority of these comorbidities at the same time as NASH and especially not to aggravate them.
Cela devrait amener à clarifier l'application des règles de l'OMC au commerce électronique et à les réviser, au besoin, avant décembre 1998.
This should lead to clarifying the application of WTO rules to electronic commerce and revising them where necessary by a target date of no later than December 1998.
Cela devrait amener le Parlement à bien examiner à quelle lecture, la première ou la deuxième, il voit l'élément essentiel de sa prise d'influence.
This should lead Parliament to consider at which reading, first or second, it considers itself to have greater influence.
Je crois que cela devrait amener le secrétariat, voire la fonction publique tout entière, à réfléchir sérieusement.
I think that should cause the secretariat, and the entire public service, to do some major thinking and reflecting.
Je pense que cela devrait amener une réflexion sur la position que vous aurez à prendre lorsque le projet de loi sera voté.
I think this ought to lead to some reflection on the position each member will have to take when the bill is voted on.
En parlant du sujet de la consommation d'alcool, cela devrait amener de nombreux amateurs d'alcool à boire et à discuter du type de vin que nous préférons.
Speaking of the topic of drinking, it should lead to many enthusiasts who drink alcohol, and they all discuss what kind of wine is our favorite?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela devrait amener in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 62 ms.
