Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela est plus difficile
Vertaling van "cela est plus difficile" in Engels
this is more difficult
it is more difficult
this is harder
that is harder
that is more difficult
it is harder
Mais lorsqu'on vit avec notre volonté humaine, cela est plus difficile.
But when we live with our human will, this is more difficult.
Bien entendu, cela est plus difficile aux groupes qui ne comptent que peu de femmes.
Admittedly, this is more difficult for groups having only few women members.
Mais cela est plus difficile lorsque nous sommes réveillés, comme cela doit passer par notre niveau de conscience critique.
But it is more difficult when we are awake, as it passes through our critical conscious level.
Il est plus difficile d'espérer que de croire, cela est plus difficile.
It is more difficult to hope than to believe; it is more difficult.
Par contre, les jours où survient la « calima », lorsque le vent apporte du sable du Sahara, cela est plus difficile.
However, this is harder during the «calima», when the wind blows sand from the Sahara.
Cela est plus difficile qu'il n'y paraît. Eh bien, vous n'avez pas bougé vos jambes en presque de deux ans.
This is harder than it looks. (chuckles) Well, you haven't moved your legs in almost two years.
Cependant, cela est plus difficile pour les opérations fréquentes, comme l'expédition et la surveillance des cultures.
However, this is more difficult with activities that occur on a frequent basis, such as shipping and crop monitoring.
Même si l'amélioration continue est aussi encouragée pour des initiatives horizontales, il doit être reconnu que cela est plus difficile et fastidieux quand de nombreuses parties sont en cause.
While continuous improvement is also encouraged for horizontal initiatives, it must be recognized that this is more difficult and time-consuming when multiple parties are involved.
Toutefois cela est plus difficile, du fait que c'est la conscience qui est issue du cerveau, et non pas le contraire.
However this is more difficult, because it is the consciousness which arises from the brain, and not the contrary.
À l'étranger, cela est plus difficile et représente tout de même 50% de notre activité... Les consommateurs ont un attrait toujours plus fort pour le bio-sourcé, je pense que cette période anxiogène n'a fait qu'accélérer ce mouvement.
Abroad, this is more difficult and still represents 50% of our activity. Consumers have an ever-increasing attraction for bio-sourced products; I think that this anxiety-provoking period has only accelerated this movement.
Vous pouvez ajouter du code HTML personnalisé à votre contenu pour signaler à Google, mais cela est plus difficile que d'utiliser les plugins.
You can add custom HTML code to your content to signal Google, but this is more difficult than using the plugins.
Cela est plus difficile à réaliser lorsque deux engins spatiaux ont un lanceur commun.
This is more difficult to do when two spacecraft have a common launch vehicle.
Cela est plus difficile à accomplir lorsque les dépositaires de données et les chercheurs ne font pas partie de la même organisation.
This is more difficult to accomplish when the data custodian and the active researchers are not part of the same organization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 144 ms.
