Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela ne devrait certainement
Vertaling van "cela ne devrait certainement" in Engels
it certainly should not
Voilà que cela ne devrait certainement pas nécessiter un grand débat.
Surely this should not require a whole bunch of debate.
Il n'est pas toujours possible de trouver des amis ou des parents capables de voyager avec vous et cela ne devrait certainement pas vous empêcher d'aller où vous voulez et d'explorer les régions du monde de vos rêves.
It isn't always possible to find friends or relatives who are able to travel with you and this certainly shouldn't stop you from going where you want and exploring the parts of the world that you've dreamt of.
De l'avis du représentant, cela ne devrait certainement pas empêcher d'étudier la possibilité d'instaurer des systèmes garantissant la préservation de la diversité culturelle et biologique ainsi que le partage des bénéfices tirés de l'exploitation des savoirs traditionnels et des coutumes.
In his view, this should not, of course, preclude exploring the establishment of systems that guaranteed the preservation of cultural and biological diversity, as well as the sharing of benefits arising from the use of traditional knowledge and folklore.
Ils ont été sélectionnés au hasard, donc cela ne devrait certainement pas importer, mais je ne suis pas sûre de la raison pour laquelle cette information nous est donnée à propos de l'échantillon global, mais pas de l'échantillon d'intérêt.
They were picked randomly, so surely it shouldn't matter but I am not sure why I am told this information about the overall sample but not about the sample of interest.
Le lac Piano est beaucoup plus petit que le lac Schluchsee, mais cela ne devrait certainement pas être négligé quand il s'agit de la nature.
The Piano Lake is a lot smaller than the Schluchsee, but should certainly not be lost when it comes to nature.
Cela ne devrait certainement pas être le but visé.
That certainly should not be the intention.
Cela ne devrait certainement plus être le cas si une enquête publique nationale devait être déclenchée.
That certainly shouldn't be the case if a national public inquiry is launched.
Cela ne devrait certainement pas comprendre le prix que les producteurs peuvent espérer pour leur blé.
They certainly should not have the unknown of the price they can expect to get.
Cela ne devrait certainement pas leur conférer une priorité par rapport à la sûreté d'un fournisseur titulaire d'une sûreté en garantie du prix d'achat sur le produit, sûreté constituée sur le produit en espèces « déposé » au compte.
It should certainly not give priority over the interest of a supplier who has a proceeds purchase money security interest in cash proceeds "deposited" in the account.
Cela ne devrait certainement pas être le cas si l'on souhaite favoriser la cohésion sociale dans l'ensemble de l'UE.
This should particularly not be the case if one wants to foster social cohesion across the entire EU.
Cela ne devrait certainement pas avoir d'incidence sur la façon dont le Comité continue de fonctionner.
It certainly should not affect the way this committee continues to operate.
Cela ne devrait certainement pas surprendre les Canadiens, surtout quand ces derniers ont vu le Parti conservateur, soutenu par le Bloc et le NPD, traîner un fonctionnaire devant la Chambre des communes, le président de l'Agence de la santé publique du Canada.
It certainly should not come as a surprise to Canadians, especially when Canadians witnessed the Conservative Party, propped up by the Bloc and the NDP, drag before the House of Commons a public service individual, the president of the Public Health Agency of Canada.
En matière de priorités dans le domaine de la justice, cela ne devrait certainement pas être une grande priorité et cela ne devrait certainement pas être une initiative législative coûtant des centaines de milliers de dollars, peut-être un milliard de dollars quand tout sera fini.
In terms of priorities in the area of justice, it certainly should not be a high priority and it certainly should not be a legislative initiative that is going to cost hundreds of millions of dollars which is what is coming to light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
