Vertaling van "cela pourrait difficilement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it could hardly
Il semble plutôt suggérer que les observations du ministre témoignent d'une atteinte au privilège, mais que si le ministre défendait le point de vue juridique, cela pourrait difficilement constituer une atteinte.
He seems to be suggesting that the minister's comments amounted to a breach of privilege, but if the minister was stating the legal position, it could hardly constitute a breach.
Cela pourrait difficilement être plus pratique.
It could hardly be more convenient.
Même si le gouvernement effectuait à l'occasion des « vérifications » pour déterminer si les statistiques régionales sont plus ou moins exactes, cela pourrait difficilement être considéré comme une mesure de surveillance efficace du respect des lois sur les véhicules automobiles.
Even if the government undertook occasional "audits" to see if these regional statistics are roughly accurate, this could hardly be considered effective monitoring of compliance with motor vehicle legislation.
Certains ont suggéré que cette « obscurité » n'était qu'une obscurité partielle, créée par une tempête de sable. 124 Cela pourrait difficilement être le cas, car la noirceur qui est décrite ici est plus intense.
Some have suggested that this "darkness" was only a partial darkness, created by a dust storm. This can hardly be the case, for the darkness which is described here is much more intense.
Cela pourrait difficilement être une coïncidence.
That can hardly be coincidental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.