Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela refroidit
Vertaling van "cela refroidit" in Engels
This cools
it cools
Cela refroidit la fumée et lui donne un goût agréablement doux.
This cools the smoke and gives it a pleasantly mild taste.
Cela refroidit le pot et augmente la durée de conservation des tomates.
This cools the pot and increases the shelf life of the tomatoes.
Cela refroidit encore plus l'atmosphère.
This cools the atmosphere even further.
Cela refroidit les instrument à des températures plus basses, ce qui leur permet d'être plus sensibles aux faibles signaux.
This cools the instruments to lower temperatures, where they are more sensitive to faint signals.
Cela refroidit l'air et il est soufflé dans vos pièces à une température plus basse, ce qui force votre système de chauffage à fonctionner plus longtemps pour réchauffer votre maison, vous faisant ainsi perdre de l'argent.
This cools the air down and sends it to the living space at a lower temperature, which forces your furnace to run longer to heat up your home and wastes money.
Cela refroidit la température mais ne dure pas longtemps.
This cools the temperature but doesn't last long.
Cela refroidit le genou plus rapide et permet d'accélérer la capacité naturelle du corps à se guérir.
This cools the knee faster and helps speed the body's natural ability to heal.
Cela refroidit le métal jusqu'à la transformation martensitique, produisant une surface trempée de dureté supérieure à celle du métal d'origine.
This cools the metal until martensitic transformation occurs, producing a hardened surface that is tougher than the base metal.
Quand ta transpiration s'évapore, cela refroidit ta peau prenant naturellement la chaleur avec.
When your sweat evaporates, it cools the skin by naturally taking the heat with it.
En cas de sinistre, lorsque les superstructures du pont de bateaux-citernes sont refroidies en permanence cela refroidit la température de la surface et protège contre l'extension du feu.
In the event of accident, keeping the deck superstructure cold on tank vessels keeps the surface temperature down and helps prevent the fire spreading.
Laisser une fenêtre oscillo-battante entrouverte pendant tout la journée, par contre, n'est pas efficace : cela refroidit les murs et coûte beaucoup plus cher à réchauffer.
Leaving a tilt-and-turn window ajar all day, however, is not effective: it cools the walls and it costs much more to heat the room back up again.
Mais ayant été remportée sur des Anglais, cela refroidit mon cœur.
But as it is over Englishmen, it brings a damp chill over my heart.
Dînons donc, dit Porthos, cela refroidit.
"Let us dine, then," said Porthos; "it is getting cold."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela refroidit in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
