Vertaling van "cela rend plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this makes it more difficult
this makes it harder
this makes it difficult
that makes it more difficult
that makes it harder
it makes it more difficult
On ne sent pas beaucoup la présence de l'état, et cela rend plus difficile la reconstruction de la ville et la canalisation ordonnée de l'appui international.
The presence of the state is not much felt and this makes it more difficult to rebuild the city and to channel international support in an orderly way.
En pratique, cela rend plus difficile la prédiction des conséquences de la modification de la valeur d'une variable, en particulier si les variables avec lesquelles elle interagit sont difficiles à mesurer ou à contrôler.
In practice, this makes it more difficult to predict the consequences of changing the value of a variable, particularly if the variables it interacts with are hard to measure or difficult to control.
Une flexibilité structurelle plus grande permet aux IDP d'afficher tout un spectre d'états, mais cela rend plus difficile la conception de ligands appropriés pour arrêter les interactions.
Greater structural flexibility allows IDPs to display a whole spectrum of states but this makes it harder to design appropriate ligands to stop interaction.
Toutes les communications avec le serveur sont chiffrées. Cela rend plus difficile pour quelqu'un d'autre d'écouter vos communications.
All communication with the server is encrypted. This makes it harder for someone to listen in on your communications.
Lorsque vous changez littéralement votre esprit, il travaille avec vous et cela rend plus difficile de dévier de votre objectif.
When you literally change your mind, it works with you, and this makes it difficult to deviate from its goal.
Cela rend plus difficile l'accès à vos fidèles les plus éloignés du centre de vos communautés diocésaines.
This makes it difficult to reach the faithful who are furthest from the centre of your diocesan communities.
NOTE: Veuillez ne pas ajouter de commentaires supplémentaires dans votre courriel, car cela rend plus difficile pour les développeurs d'analyser et réagir en conséquence.
Do not add extra comments in your forwarded emails, as this makes it more difficult for our developers to analyze the emails and respond accordingly.
Cela rend plus difficile l'accès à votre compte par des tiers.
This makes it more difficult for others to access your account.
Cela rend plus difficile d'assurer la continuité du service de votre réseau.
This makes it more difficult to ensure continuity of service to your network.
Cela rend plus difficile pour le système de corps pour créer la graisse.
This makes it harder for the body system to generate fat.
Cela rend plus difficile pour les utilisateurs distants de s'échapper de l'environnement de chroot.
This makes it more difficult for remote users to escape the chroot environment.
Cela rend plus difficile une séparation entre votre vie privée et votre carrière.
This makes it more difficult to separate your public profile from your private life, however.
Cela rend plus difficile l'évaluation du niveau des engagements en matière de traitement national.
This makes it more difficult to assess the degree of commitment to national treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.