We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
programme
program
La forme d'intervention la plus généralisée devrait être celle des programmes opérationnels.
The principal form of assistance should be operational programmes, particularly where measures are largely concerned with infrastructures.
L'Afrique a, malgré la crise économique sans précédent, répondu aux exigences de la communauté internationale dans la mise en oeuvre des stratégies de développement ainsi que celle des programmes d'ajustement structurel.
Despite an unprecedented economic crisis, Africa has responded to the demands of the international community by implementing development strategies and structural-adjustment programmes.
Je pense que la meilleure intervention est celle des programmes de soutien par les pairs.
I think the best intervention has been peer support programs.
Cette approche concorde avec celle des programmes de valorisation de la marque des entreprises et privée.
It dovetails with company and private label branding programs.
Il faudrait abandonner ce type de rapports au profit de vérifications et d'évaluations plus approfondies accompagnées de recommandations concrètes propres à entraîner des économies ou à accroître l'efficacité, y compris celle des programmes.
It would be preferable to have fewer of such reports and more in-depth audits and evaluations containing practical recommendations that would result in savings and/or better efficiency and programme delivery.
Le Comité a fait des recommandations visant à améliorer la gestion financière et la présentation des rapports, la gestion des techniques d'information et celle des programmes.
The Board made recommendations to improve financial management and reporting, information technology management and programme management.
Réaliser l'évaluation des rôles et des responsabilités, ainsi que celle des programmes et des activités.
Complete assessment of roles and responsibilities, and programs and activities.
Un concept clé lié à la recherche sur les tendances en matière d'utilisation, particulièrement celle des programmes de prévention et de dépistage, est celui de l'acculturation.
A key concept related to research on utilization patterns, particularly of prevention and screening programs, is that of acculturation.
Une autre utilisation appropriée du produit selon l'invention est celle des programmes de perte de poids, destinés à la perte de poids.
Another suitable use of the product according to the invention is for weight loss programs, for weight reduction.
La deuxième étape est celle du logement de transition - une étape très importante puisqu'elle permet aux gens de passer de l'étape du refuge à celle des programmes qui fournissent des services d'accompagnement en matière de santé mentale et de toxicomanie.
Step two is to have transitional housing, which is the most important because that moves people from a shelter into programs where they get mental health and addiction counselling.
Auparavant, seules les personnes très expérimentées travaillaient en tant que « PMO directif » car les objectifs comprenaient non seulement la supervision des projets mais aussi celle des programmes et portfolios.
In the past, we only saw highly experienced people working as "directive PMO," as the objectives include supervising not only projects but also programs and portfolio.
Il a souligné l'efficacité de l'Aide pour le commerce en général, et celle des programmes régionaux en particulier, et a proposé des domaines possibles pour les travaux à venir.
Noting the effectiveness of Aid for Trade in general, and regional programmes in particular, he suggested possible areas for future work.
Premièrement, nous souhaitons adopter de nouveaux engagements en matière de mise en application renforcée - celle des programmes de la convention sur la diversité biologique sur les zones protégées et la biodiversité forestière en particulier.
First, we want to agree on new commitments to enhance implementation, in particular as regards the execution of the Convention on Biological Diversity's programmes on protected areas and forest biodiversity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
