Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celle du document source
Vertaling van "celle du document source" in Engels
as the source document
Dans ce cas, les graphistes seront responsables de la recréation de ces images dans la langue cible et de maintenir la même qualité que celle du document source.
In this case, designers will be responsible for re- creating said image in the target language and maintaining the same quality as the source document.
Tous les coûts annexes nécessaires à la qualité du produit final (préparation, mise en page identique à celle du document source, travail de recherche sur des sites spécifiques ou dans des bases de données terminologiques, etc.)
Any additional costs to ensure that the translation is a high-quality final product (preparation, identical layout as the source document, research on specific websites or in terminology databases, etc.)
C'est-à-dire que nous faisons appel à un traducteur dont la langue maternelle est celle du document source.
This means that we employ a translator who is a native speaker of the language of the source document.
Lorsque la copie d'un document doit être certifiée, cette exigence peut être satisfaite à l'égard d'un document technologique au moyen d'un procédé de comparaison permettant de reconnaître que l'information de la copie est identique à celle du document source.
Where a copy of a technology-based document must be certified, the requirement may be met by means of a comparison process that verifies that the information in the copy is identical to the information in the source document.
Si vous commandez une traduction dans un format non-éditable et que vous souhaitez que sa mise en page soit identique à celle du document source, vous pouvez profiter de notre équipement graphique (publication assistée par ordinateur) sans encourir de frais supplémentaires.
If you order a translation in a non-editable format and you want the graphical layout to be identical to the source, our graphical (desktop publishing) equipment is at no extra charge. How quickly can you translate?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 64 ms.
