Download for Windows Premium
Publiciteit
celle-ci devrait donc

Vertaling van "celle-ci devrait donc" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should, therefore
Vous passez de nombreuses heures dans cette pièce, celle-ci devrait donc être à la fois fonctionnelle et esthétique.
You'll spend many hours there, so it should be functional and good-looking at the same time.
Le délai entre l'invitation à participer à l'enchère et la tenue de celle-ci devrait donc être fixé en fonction du temps jugé suffisant en l'espèce pour s'y préparer (plus l'enchère est simple, plus ce délai peut être court).
The period of time between the issue of the invitation to the auction and the auction itself should therefore be determined by reference to what sufficient time to prepare for the auction will be in the circumstances (the simpler the auction, the shorter the possible duration).
Si la direction maintient l'ancienne méthode du calcul du coût de revient pour faire ses projections, celle-ci devrait donc s'attendre à une augmentation de ses profits de 11%.
If management continues using the previous costing method to make its projections, it would expect an 11% increase in profits.
À terme, celle-ci devrait donc pouvoir s'auto-gérer comme une véritable « smart home », l'un des projets en cours consistant à réguler automatiquement le chauffage ou l'air conditionné grâce à l'analyse des données météorologiques.
In the longer term, the Acre house should be able to run itself as a genuine smart home, one of the current projects being to ensure that it can automatically regulate the heating and air conditioning by drawing on weather data analysis.
La peine de mort est la question d'ordre pénal par excellence et celle-ci devrait donc être abordée dans le contexte de la souveraineté de l'État et conformément à la législation nationale.
Capital punishment was a criminal matter par excellence and should therefore be addressed in the context of State sovereignty and in accordance with domestic legislation.
Bien que les registres d'émissions ne pourraient plus servir à vérifier la conformité de la titulaire à la condition de licence modifiée et que celle-ci devrait donc être incorporée aux exigences de rapports, le Conseil estime qu'il s'agit d'une modification mineure.
Although adherence to the modified condition of licence would no longer be verifiable through the program logs and would therefore need to be included in the reporting requirements, the Commission is of the view that the proposed amendment is minor.
Malgré tout, l'efficacité dépend également d'autres facteurs et le suivi de celle-ci devrait donc faire partie intégrante de la coopération communautaires dans son ensemble.
Efficiency is affected by many other factors, however, and monitoring this must form an integral part of all Community cooperation.
Il s'ensuit que si les contributions spéciales destinées au financement de ces projets venaient à cesser, il ne serait pas fait automatiquement appel au Fonds général pour leur mise en oeuvre et celle-ci devrait donc être interrompue.
Thus, if special contributions for such projects were discontinued, those costs would not automatically be covered by the General Fund and the project would have to be discontinued.
Plusieurs États membres ont également insisté sur le fait que l'élément moteur de la semaine européenne du sport devrait être le plaisir et non la compétition et que celle-ci devrait donc garantir la participation de tous et encourager le bénévolat.
Several member states also insisted that the driving factor of the European Week of Sport should be pleasure and not competition and that it should therefore ensure the participation of grassroots sports and encourage voluntary work.
Celle-ci devrait donc être réservée aux projets pilotes.
This one should be used for pilot projects.
Celle-ci devrait donc, en règle générale, évoluer parallèlement à celle des droits des membres actifs.
The value of dormant rights should, therefore, generally develop in line with that of the rights of active members.
Celle-ci devrait donc être établie de manière à promouvoir la bonne administration.
It should therefore be set up in a way that will promote good administration.
Celle-ci devrait donc mettre encore plus l'accent sur ces domaines en améliorant les capacités et la coordination internes.
UNIDO should therefore reinforce this concentration with more internal capacity and coordination.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 78 ms.