We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This should serve as
Celle-ci devrait servir de base de travail afin de mener à bien cet exercice, qui sera lancé courant 2011.
This should serve as the basis for work in order to complete this exercise, which will begin sometime in 2011.
Celle-ci devrait servir de base aux décisions que le Conseil européen prendra en vue de définir une procédure débouchant sur une solution institutionnelle globale.
This should serve as a basis for European Council decisions on a process leading to a future comprehensive institutional settlement.
Il convenait que dès lors qu'il existerait une reconnaissance internationale, celle-ci devrait servir à donner confiance aux autorités compétentes des pays exportateurs.
He agreed that whenever international recognition existed, it should serve to enhance the trust of the competent authorities of the exporting countries.
J'ai conclu que si l'on devait procéder à une enquête publique, celle-ci devrait servir à établir des faits qui n'ont pas encore été examinés et dont l'intérêt public est légitime.
I concluded that the purpose of any public inquiry must be to establish facts that remain unexamined, and in respect of which there is a legitimate public interest.
Bien que certains Membres puissent souhaiter réviser la proposition, celle-ci devrait servir de base à une conclusion positive des négociations.
He said that while some Members might wish to revise the proposal, it should be the basis for a successful conclusion.
Il convient de rappeler que l'établissement de cette taxe a été soutenu, entre autres, par le Prix Nobel Joseph Stiglitz, qui considère que celle-ci devrait servir à réduire la spéculation et à aider les pays pauvres.
It should be noted that this tax was suggested by, amongst others, the Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz, who believes that it could be a useful tool in reducing speculation and helping poor countries.
Celle-ci devrait servir de garantie à la demande de certificat d'importation si l'offre est retenue. Dans le cas contraire, elle devrait être libérée.
That security should become the security for the import licence application in the case of a successful tender and be released when a tender is unsuccessful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.