Un bit de donnée mis en mémoire dans chaque cellule de commande indique si toutes les cellules d'une sous-batterie associée qui commutent ont reçu un signal d'autorisation.
A data bit stored in each control cell indicates whether all switching cells of an associated subarray are enabled.
Avec sa table équipée d'un convoyeur et d'une cellule de commande, elle atteint des cadences de cerclage élevées.
With its table fitted with a conveyor belt and a control cell, it reaches high strapping rates.
Afin de dessaler de l'eau de mer contenue dans une chambre de dessalement, une cellule de commande est utilisée pour générer une tension de commande.
In order to desalinate saltwater that is contained within a product chamber, a drive cell is used to generate a drive voltage.
l'amélioration des performances est due en partie au repositionnement du substrat et des piquages de puits dans la cellule de calcul et, au moins dans certains cas, à la suppression du piquage de puits dans la cellule de commande
the improved performance is provided in part by relocating the substrate and well taps within the compute cell, and in at least some instances by removing the well tap from the drive cell
les combustibles faiblement enrichis de la structure unitaire de chargement se touchent et forment une première cellule de commande carrée
the low-enrichment fuels of the unit loading patterns are adjacent to one another and constitute a first square control cell
cellule de commande électronique pour diode électroluminescente organique d'afficheur à matrice active, procédés de fonctionnement et afficheur
electronic control cell for an active matrix display organic electroluminescent diode and methods for the operation thereof and display
Au moins une cellule est une cellule de commande comprenant un logiciel conçu pour communiquer des instructions au dispositif qui est commandé dans un langage natif du dispositif de manière à effectuer une tâche prédéterminée.
At least one cell is a control cell having software arranged to communicate instructions to the device being controlled in a language native to the device so as to perform a predetermined task.
Egalement, au moins une cellule est une cellule de capteur configurée pour générer des données de capteur destinées à être appliquées à la cellule de commande pour faciliter la réalisation de la tâche prédéterminée.
Also, at least one cell is a sensor cell configured to generate sensor data for input to the control cell to facilitate performance of the predetermined task.
selon cette invention, le circuit de commande comprend une cellule de commande de facteur puissance
advantageously according to the invention, the control circuit comprises a power factor control cell
Une cellule de commande associée à chaque dispositif de commande comprend un registre (222) stocké de façon sélective avec une durée d'impulsion souhaitée.
A control cell associated with each actuator includes a register (222) selectively stored with a desired pulse width.
la peinture est envoyée dans un réservoir de stockage, une partie de la peinture allant vers une cellule de commande et les données étant comparées avec les données de peinture standard pour régler la couleur, le pouvoir couvrant et la viscosité
the paint is taken to a storage tank, with a portion of the paint going to a control cell, and with the data being compared with the data of the standard paint for adjustment of color, coverage, and viscosity
avec cette conception même les barres de commande de la deuxième cellule de commande sont extraites après achèvement du deuxième cycle, ce qui permet d'éviter la montée du coefficient local de pointe du côté de la barre de commande et de garantir une marge thermique suffisante.
according to this construction, even when the control rods of the second control cell are pulled out after completion of the second cycle, the rise of a local peaking coefficient on the control rod side can be restricted, and a thermal margin can be sufficiently secured.
la puce comporte une structure de cellules de commande incluant au moins une cellule de commande qui forme une mémoire numérique, et des modules de commande permettant de mettre en oeuvre une fonctionnalité de routage ordonné de signal et divers modes de fonctionnement de puce.
the chip has a control cell structure including at least one control cell providing digital memory and control modules supplying ordered signal routing functionality and operational modes for the chip.
