Chaque cellule de surface est ensuite traitée indépendamment des autres cellules de surface.
Each surface cell is then processed independent of other surface cells.
Les thrips se nourrissent en perçant les cellules de surface avec leurs parties buccales et en suçant la chair de la fraise.
Thrips feed by piercing the surface cells with their mouth parts and sucking the contents.
Le matériel encapsulé est ensuite transformé et présenté aux cellules de surface.
This material is then processed and presented at their cell surface.
Ces anticorps servent à traiter certains cancers, en particulier des cancers accompagnés d'une expression accrue des cellules de surface du récepteur de folate alpha ('FR-a'), par exemple le cancer des ovaires.
The antibodies are useful in the treatment of certain cancers, particularly cancers that have increased cell surface expression of the alphafolate receptor ('FR-a'), such as ovarian cancer.
Le principal avantage est de diminuer les effets du soleil causés par le vieillissement croissant de la rapidité avec laquelle les cellules de surface sont remplacés.
The major benefit is to decrease the effects of sunlight caused aging by increasing the speed with which the surface cells are replaced.
L'huile de pépins de raisin peut stimuler la division cellulaire et la régénération tissulaire, l'activation des cellules de surface,
Grape seed oil can stimulate cell division and tissue regeneration, activation of the surface cells,
Le modèle 3D est un champ de distance, et le champ de distance comprend des cellules de surface représentant des parties d'une surface de l'objet 3D.
The 3D model is a distance field, and the distance field includes surface cells representing portions of a surface of the 3D object.
Les travaux passés ont identifié comment les cellules de l'embryon se différencient en fonction de leur position : TE pour les cellules de surface et ICM pour les cellules internes.
Previous works identified how cells differentiate according to their position within the embryo: TE for surface cells and ICM for internal cells.
L'épithélium pavimenteux kératinisé est présent dans la gencive et le palais dur. La kératinisation est la différenciation des kératinocytes dans la couche granulaire des cellules de surface morte pour former la couche cornéenne.
Keratinized squamous epithelium is present in the gingiva and hard palate. Keratinization is the differentiation of keratinocytes in the granular layer into dead surface cells to form the stratum corneum.
La NGAL peut aussi se lier aux récepteurs spécifiques de cellules de surface.
NGAL can also bind to specific cell surface receptors.
MOLECULES DE CELLULES DE SURFACE UTILISEES COMME MARQUEURS ET AGENTS THERAPEUTIQUES DANS LE TRAITEMENT DES CANCERS DU REIN
CELL SURFACE MOLECULES AS MARKERS AND THERAPEUTIC AGENTS AGAINST KIDNEY CANCERS
Le destin des cellules de surface d'une plante est décidé par les signaux positionnels.
The fate of a plant's surface cells is decided by positional signals.
Dans l'axe horizontal, une grille de cellules de surface est superposée sur la zone d'étude.
In the horizontal, a grid of surface cells is overlaid over the study area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.