Si celui-ci devient trop gênant vous devez consulter votre chirurgien.
Should it becomes too troublesome, please consult your surgeon.
En calmant l'esprit, celui-ci devient clair.
De même, si l'instrument dépasse le niveau de résistance, celui-ci devient le nouveau point haut.
Looking at it the other way if the instrument moves higher through the resistance level, this becomes the new high.
Si un arc relie deux noeuds translucides, celui-ci devient également translucide.
If an arc is between two transparent nodes, it becomes transparent also.
Il peut être pertinent de modifier son logo lorsque celui-ci devient vieillissant.
It may be relevant to change the logo when it becomes old and outdated.
Si une partie viole l'accord, celui-ci devient résiliable pour l'autre partie.
If a party breaches the agreement, it becomes rescindable for the other party.
Si une figure ou une zone de texte contient déjà du texte, celui-ci devient vertical.
If a shape or text box already contains text, it becomes vertical.
Une partie de celui-ci devient floue avec ce que nous appelons le nom hypnose.
One part of it becomes blurred with what we call by the name hypnosis.
Certaines chansons peuvent être trouvées très rarement et la recherche de celui-ci devient très difficile.
Some songs might be found very rarely and searching for it becomes very difficult.
Si le juge établit que le certificat est raisonnable, celui-ci devient alors une mesure de renvoi.
If the judge determines the step is reasonable, it becomes a removal order.
En refroidissant le complexe dynamique, celui-ci devient cinétiquement piégé comme rotaxane à basse température.
By cooling the dynamic complex, it becomes kinetically trapped as a rotaxane at the lower temperature.
Vous pouvez ainsi en maximiser l'utilisation et réduire les coûts de stockage lorsque celui-ci devient plus exigeant.
You can then make the best possible use of it and reduce storage costs when it becomes more demanding.
Si, comme moi, vous êtes confinés dans votre atelier pour cela, celui-ci devient indisponible.
If, like me, you are confined in your workshop for this, it becomes unavailable.