Cet équipement central de commande est conçu avec un boîtier entièrement métallique.
Il doit être impossible d'ouvrir les portes à distance à partir du poste central de commande.
It shall not be possible to open any door remotely from the central control position.
ladite unité pour appareils électriques peut être fixée avec d'autres unités correspondantes sur un système central de commande électrique au moyen d'éléments de fixation adaptés
the electric appliance unit can be attached by suitable fastening elements to an electric control center together with other corresponding units
Le système de communication alimenté par la lumière comprend également au moins une longueur de câble à fibre optique agencé entre le central de commande audio et chaque système de communication à distance alimenté optiquement.
The light powered communication system also includes at least one length of fiber optic cable between the audio control center and each of the optically powered remote communication systems.
Tous les dispositifs de réglage du positionnement sont raccordés à un dispositif central de commande.
Le système central de commande est effectuée par PLC pour rendre la vitesse de travail, le rapport de l'allongement et l'état de thermofixation être parfaitement adaptés les uns les autres.
The central controlling system is done by PLC to make the working speed, elongation ratio and the thermofixation state be matched perfectly each other.
Selon la taille du réseau, il est présent dans un poste central de commande ou sur le terrain.
He works from a central control centre or in the field depending on the network size.
Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.
The control panel is the central control unit of the fire alarm system.
avec un dispositif central de commande pour la commande et/ou la surveillance des sections de vannes
to a central control device, for controlling and/or monitoring the valve sections
Il est possible d'obtenir une liaison de communication sans fil entre un ordinateur central de commande et l'émetteur-récepteur sans fil du véhicule tracteur.
A wireless communication link may be provided between a central control computer and the wireless transceiver of the tow vehicle.
Des capteurs qui réagissent à un environnement corrosif similaire à celui du matériau que l'on veut contrôler sont placés dans des endroits isolés et connectés à un système central de commande par des câbles blindés.
Sensors, which react to a corrosive environment similar to the material to be monitored, are placed in isolated areas and connected to a central control system via shielded cables.
dispositif de lecture aléatoire et système central de commande équipé du dispositif de lecture aléatoire
shuffle device and central control device provided with the shuffle device
Des contrôleurs intelligents pourraient être utilisés dans tous les systèmes que contient et contrôle un système des technologies du bâtiment intelligent, et transmettre des données d'état au système central de commande.
Intelligent controllers may be applicable to any of the systems contained in, and controlled by, an intelligent building system and can report status information to the central control system.
