Chaque lancement de fusée est coordonné depuis la salle de contrôle du centre spatial.
Every rocket launch is coordinated from the control room at the space center.
Les élèves ont suivi un atelier sur les fusées dans le musée du centre spatial.
The students attended a workshop on rockets at the space center's museum.
Un centre spatial est en cours de construction pour le lanceur.
A space centre is being constructed for the space launch vehicle.
Aujourd? hui nous disposons d? un centre spatial.
Elle a consigné ses expériences au centre spatial dans un journal détaillé.
She documented her experiences at the spaceport in a detailed journal.
Le centre spatial a été équipé des dernières technologies pour les voyages spatiaux avancés.
The spaceport has been equipped with the latest technology for advanced space travel.
Un important incident technique a retardé toutes les opérations du centre spatial cette semaine.
A major technical incident has delayed all operations at the space center this week.
Une sécurité renforcée entoure le centre spatial pour protéger les opérations de lancement sensibles.
Heavy security surrounds the spaceport to protect sensitive launch operations.
Demain, notre classe visitera le centre spatial pour découvrir comment sont lancées les fusées.
Tomorrow our class will visit the space center to find out how rockets are launched.
Elle rêve de travailler dans un centre spatial et de contribuer aux futures missions.
She dreams of working at a spaceport and contributing to future missions.
Les astronautes se préparent méticuleusement au centre spatial avant leurs voyages programmés dans l'espace.
Astronauts prepare meticulously at the spaceport before their scheduled journeys to outer space.
Depuis le centre spatial, on peut surveiller en temps réel la trajectoire des satellites.
From the space center, it's possible to track satellite trajectories in real time.
Une maquette grandeur nature de la navette est exposée à l'entrée du centre spatial.
A full-scale model of the shuttle is on display at the entrance to the space center.