We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
centres and programmes
centres or programmes
Des contributions sur la base d'engagements nouveaux ou existants destinées aux centres ou programmes de recherche et de formation de l'UNU ainsi que de modestes contributions de fonctionnement ont également été reçues pendant la même période.
Contributions based on new and existing pledges for UNU research and training centres and programmes and modest operational contributions were received during the year.
En tout, plus de 100 manifestations académiques se sont déroulées au siège de l'UNU et dans les centres ou programmes de recherche et de formation, ou ailleurs sous leurs auspices.
In total, more than 100 academic events were held at the UNU headquarters and at UNU research and training centres and programmes or at other locations under their auspices.
Une telle situation ne devrait cependant pas empêcher la création de nouveaux centres ou programmes dont le financement à long terme est assuré.
Such a situation should not, however, preclude the establishment of new centres or programmes that have assured long-term funding.
Le Conseil ne créera de nouveaux centres ou programmes que lorsque des ressources suffisantes seront mises à sa disposition par les gouvernements hôtes pour les activités envisagées.
The Council will establish new centres or programmes only when sufficient resources are made available by the host Governments for their work.
Le Comité craint que la création de nouveaux centres ou programmes ne soulève des problèmes à long terme et n'entraîne une augmentation du volume de travail pour le personnel administratif, dont l'effectif ne devrait pas augmenter.
The Board is concerned that the establishment of new centres and programmes could create sustainability problems and additional workload for the same number of administrative staff.
Toutes propositions futures tendant à créer de nouveaux centres ou programmes contiendront une analyse détaillée des incidences de la création du nouveau centre ou programme dans la limite des ressources mises à la disposition de l'Université.
All future proposals for new centres and programmes will include a detailed analysis of the implications of establishing the new centre or programme within the existing resources available to the University.
Entre autres initiatives, l'Université étudiera la possibilité d'obtenir un financement couplé pour appuyer des activités dans les pays en développement, conformément à la décision du Conseil relative aux critères de création de nouveaux centres ou programmes.
In relation to new initiatives, the University will explore the possibility of mobilizing linked funding to support activities in developing countries in line with the Council's decision on the criteria for establishing new centres and programmes.
Une autre recommandation essentielle du rapport concernait le renforcement du Centre de l'Université dans son rôle clef de mécanisme de coordination des centres ou programmes de recherche et de formation de l'UNU.
Another major recommendation of the report was the further strengthening of the UNU Centre in its key function as a coordinating mechanism of University academic programmes and research and training centres and programmes.
Le Comité a noté qu'au nombre des initiatives de l'Administration figurait la réalisation de six études de faisabilité préalables à l'établissement de six nouveaux centres ou programmes de recherche et de formation.
The Board noted that among the new initiatives of the Administration is the conduct of six feasibility studies as a requirement to the establishment of six more research and training centres and programmes.
Si des ressources suffisantes ne sont pas disponibles, le recteur recommandera au Conseil de l'UNU la fermeture de ces centres ou programmes.
If sufficient funding is not available, the Rector would recommend to the UNU Council the closing of such centres or programmes.
Le Comité recommande néanmoins à l'Administration de tenir compte des ressources disponibles lorsqu'elle décide d'établir de nouveaux centres ou programmes de recherche et de formation.
The Board, nevertheless, recommends that the Administration consider existing resources in deciding to establish additional research and training centres and programmes.
L'Administration a informé le Comité qu'elle a pour principe d'examiner avec le Conseil de l'Université les incidences que peut avoir la création de nouveaux centres ou programmes sur la situation financière et la gestion du personnel.
The Administration informed the Board that the impact of new centres and programmes on its financial and human resources is an issue that it reviews jointly with the UNU Council.
Le recteur a convoqué deux réunions de la Conférence des directeurs des centres ou programmes de recherche et de formation de l'UNU.
The Rector convened two meetings of the Conference of Directors of UNU research and training centres and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor centres ou programmes in het Frans
