Je voulais juste réfléchir sur un certain aspect de notre réalité actuelle.
Comparaison des différents moteurs sous un certain aspect pendant une leçon.
Comparison of different engines under a certain aspect within one lesson.
Chaque onglet souligne un certain aspect de choix de couleurs.
Every tab emphasizes a certain aspect of a color selection.
L'article doit décrire comment un certain aspect du jeu se déroule.
The article should describe how a certain aspect of the game currently works.
Selon un certain aspect, la présente invention porte sur un protecteur de fibre optique.
In certain aspect, the invention provides an optical fiber protector.
Avez-vous des problèmes avec un certain aspect de la langue?
Are you struggling with a certain aspect of the language?
La lumière se concentre sur un certain aspect et ne lâche plus sa cible.
The light focuses on a certain aspect and does not let go of its target anymore.
Il représente un certain aspect de la vie humaine où même la vie personnelle et l'identité sont dominées par le système.
It depicts a certain aspect of human life where even personal life and identity are dominated by the system.
Les équipements sont tous plutôt bas-de-gamme, ce qui lui ôte un certain aspect « plaisir », en ce qui nous concerne.
The facilities are all rather low-end, which takes away a certain aspect "pleasure" in our case.
Voulez-vous mettre un certain aspect de votre maison à l'honneur?
Do you want to put a certain aspect of your house in the limelight?
L'excuse d'un certain aspect de vétusté des locaux avait été cette fois totalement involontaire.
The excuse of a certain aspect of dilapidated premises had been this time completely involuntary.
J'ai fait part d'un certain aspect de ce projet de loi et je voudrais terminer là-dessus.
I spoke to a certain aspect of this bill, and I would like to make one final point.
Il vous aide à tester un certain aspect du produit ou du service que vous envisagez.
It helps you test a certain aspect of the product or service you have in mind.
