We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain classicism
Ils apportent un certain classicisme à un film qui est tissé de sous-entendus.
They bring a certain classicism to a film which is woven with insinuations.
Elles concilient la tradition et la modernité en conjuguant un certain classicisme à une créativité audacieuse qui leur fait précéder les modes.
They perfectly balance tradition and modernity, combining a certain classicism with bold creativity in a way that puts them ahead of fashion.
Ce site combine un certain classicisme de l'approche qui convient à une image professionnelle, sérieuse et une approche marketing élaborée, travaillée dans le détail.
This site combines a certain classicism of the approach that suits a professional image, serious and a professional marketing approach, worked in detail.
L'idée est de proposer une décoration raffinée qui réussira à marier un certain classicisme avec une grande modernité, matières noble et haute technologie, design et confort... beaucoup de questionnements, de recherches et de discussions pour arriver au meilleur résultat.
The idea is to offer a refined environment that successfully marries a certain classicism with a modern edge, noble raw materials and the latest technology, design and comfort... A lot of questioning, research and discussion is currently going on to get the best result.
Son style est à la fois organique et géométrique et sa création est libérée du superflu et des effets de mode: elle est simple et sobre annonçant une intemporalité et un certain classicisme. 1997
Her style is at once organic and geometrical and its creation is freed(released) from the superfluous and the effects of fashion: it is simple and sober announcing a timelessness and certain classicism.
Il reste quand même que le débat autour de l'originalité de la forme reste très présent, tout comme la peur d'un certain classicisme.
The debate over the originality of the form of the movies was nonetheless frequent, as was the fear of a certain classicism.
Ce que nous en pensons Un certain classicisme, si ses ingrédients constitutifs sont respectés -symétrie, frontons, lambris, corniches, moulures-, est la base de la liberté.
Provided that its constitutive ingredients, such as symmetry, pediments, panelling, cornices and moulding, are respected, a certain classicism is the basis of liberty.
Le style perpétue un certain classicisme dans ses lignes très droites et fait peu à peu disparaître les bronzes et ornements.
The style perpetuates a certain classicism with its very straight lines. Bronzes and ornaments gradually disappear.
En effet, il y a dans la peinture de Préval une tension permanente entre le figuratif et l'abstrait qui ne vise qu'à un objectif : rompre avec un certain classicisme.
Indeed, there is in the painting of Préval a permanent tension between the figurative and the abstract, which aims only toward one objective: to break with a certain classicism.
La période hérite ainsi d'un certain classicisme, notamment au travers de références à l'Antiquité tant dans les motifs que dans les lignes rectilignes et les formes géométriques.
The period thus inherits a certain classicism, particularly through references to Antiquity both concerning the motifs and the rectilinear and geometric forms.
Dans la littérature et la poésie, les auteurs français du xix e siècle ressentent le besoin de rompre avec un certain classicisme et de se tourner, entre autres, vers l'orientalisme et l'art japonais.
In literature and poetry, the French authors of the xix th century feel the need to break with a certain classicism and look, among others, to the Orientalism and Japanese art.
Elles rappellent un certain classicisme et réfèrent à la tradition Lyonnaise de la soie.
They are reminiscent of a certain classicism and refer to the Lyon tradition of silk.
Ne renonçant ni aux acquis d'un certain classicisme ni aux avancées des avant-gardes, Pascal Dusapin construit une œuvre indépendante, hors des chapelles.
Not abandoning either the achievements of a certain classicism or the advances of the avant-garde, Pascal Dusapin has built an independent body of work outside of the cliques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
