Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain conservatismenm
Vertaling van "certain conservatisme" in Engels
certain degree of conservatism
Il a été jugé souhaitable de faire preuve d'un certain conservatisme à cet égard.
It was mentioned that a certain conservatism in this respect would be desirable.
Cela découle en partie d'un certain conservatisme de ma part lorsqu'il s'agit de modifier les institutions.
It partly comes out of a certain conservatism on my part with regard to changing institutions.
Enfin, un certain conservatisme, une nostalgie de rôles mieux définis entre les hommes et les femmes, plus stéréotypés.
There is a certain conservatism, a nostalgia for more defined, more stereotypical roles for men and women.
La désintermédiation accélérée du secteur remet les compteurs à zéro dans un secteur plutôt habitué à un certain conservatisme.
The accelerated disintermediation of the sector is putting the meters back to zero in a sector rather accustomed to a certain conservatism.
Store 55 insuffle un vent de renouveau dans un secteur qui souffre souvent d'un certain conservatisme.
Store 55 breathes new life into a sector that often suffers from a certain conservatism.
Le contexte des années 1770 est favorable au changement de goût, tout en faisant apparaître un certain conservatisme au regard de l'apparition d'un nouveau style de danse où l'expressivité supplante la virtuosité.
In fact, the context of the 1770's brings some change of direction, while revealing a certain conservatism in reaction to the appearance of a new dance style where expressiveness supplants virtuosity.
Il existe peut-être un risque de reproduire toujours les mêmes erreurs, et de faire preuve d'un certain conservatisme dans les décisions: seul tel ou tel type d'affaire pourrait être retenu, et tel ou tel type de solution apporté.
There was perhaps a danger of continually repeating the same mistakes and showing a certain conservatism in decisions, where only certain kinds of cases could be taken up and certain solutions found.
On accuse parfois la communauté scientifique d'un certain conservatisme : d'après ces critiques, la communauté scientifique (donc, les comités éditoriaux de revues etc.)
One shows sometimes the scientific community of a certain conservatism: according to these criticisms, scientific community (thus, leading committees of reviews etc.)
Cela s'explique, d'une part, par un certain conservatisme de la part des consommateurs et, d'autre part, par la mauvaise situation économique de la majorité de la population slovaque.
This is caused, on the one hand, by a certain conservatism of the population, and on the other hand, by a deteriorated economic situation of the majority of the Slovak population.
Le Canada moderne a hérité d'eux, entre autres, un certain conservatisme, une préférence pour l'« évolution » plutôt que la « révolution » en matière gouvernementale et un penchant pour une société pluraliste et hétérogène.
Modern Canada has inherited much from the Loyalists, including a certain conservatism, a preference for "evolution" rather than "revolution" in matters of government, and tendencies towards a pluralistic and heterogeneous society.
Les œuvres d'usage domestique sorties de l'atelier de Lafrance témoignent d'un certain conservatisme et montrent à quel point il est l'héritier de la tradition.
The articles for domestic use that came from Lafrance's workshop display a certain conservatism and clearly show that he was the heir to tradition.
Presque tous ces derniers sont copiés en écriture « coufique » dont la production, même en admettant un certain conservatisme kairouanais, ne dépasse pas le début du Ve/XIe siècle.
Almost all these are copied in "Kufic" writing whose production, even admitting a certain conservatism Kairouan, does not exceed the beginning of the fifth/eleventh century.
M. Kang Den Sick blâme un certain conservatisme des annonceurs de Kiev: les gens ne sont pas encore confiants dans l'efficacité de la publicité électronique et ne veulent pas dépenser l'argent en ce qu'ils pensent pour être «une expérience technologique».
Mr. Kang Den Sick blames a certain conservatism of Kiev advertisers: people are not yet confident in the efficiency of electronic advertising and do not want to spend money on what they believe to be a "technological experiment".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain conservatisme in het Frans
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 40 ms.
