Cela indique qu'un certain ensemble d'enzymes catalyse ces réactions de décomposition.
This suggests that a certain set of enzymes catalyses these degradation reactions.
Beaucoup de chambres sont placées à un certain ensemble de conditions.
La combustion des graisses typique peut être un processus ardu nécessitant un certain ensemble de circonstances, avant que le corps va passer dans ce mode et commencer à brûler la graisse.
Normal fat burning can be a cumbersome process that requires a particular collection of conditions before the physical body will move in this mode and begin burning fat deposits.
Les militants étaient donc unis d'une façon « organique », car, tous, ils acceptaient un certain ensemble de thèses fondamentales.
The militants were thus united in an "organic" manner, for the all accepted a certain collection of fundamental theses.
Vous pouvez améliorer le métabolisme en mangeantun certain ensemble de produits.
You can improve metabolism by eatinga certain set of products.
Seul un certain ensemble de ceux dans la taxe départementale le font.
Only a certain set of those in the tax department do.
En règle générale, seul un certain ensemble de produits provoque des nausées.
As a rule, only a certain set of products causes nausea.
En tant que mère, demandez à acheter un certain ensemble de produits.
As a mom, ask to buy a certain set of products.
Une saveur indique habituellement un certain ensemble d'options de compilation.
A flavor usually indicates a certain set of compilation options.
Le fœtus doit recevoir quotidiennement un certain ensemble de vitamines et de minéraux.
The fetus needs to receive a certain set of vitamins and minerals daily.
L'ouverture est un engagement sur un certain ensemble de valeurs.
Openness is a commitment to a certain set of values.
C'est pourquoi nous sommes liés par un certain ensemble de règles.
It's why we abide by a certain set of rules.
La nationalité est basée sur un certain ensemble d'idées.
Nationhood is based on a certain set of ideas.
