Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain que ce processus
Vertaling van "certain que ce processus" in Engels
certain that this process
Cela étant, il n'est pas certain que ce processus va durer, surtout en cas de récession mondiale.
However, it is not certain that this process will be sustained, especially if there is a global recession.
Serena parlait de « liaison de circuits » à partir de 2005, et je suis certain que ce processus en est un pour ceux qui viendraient dans ce corps pour en être plus conscient et se familiariser avec lui.
Serena spoke of 'circuitry bonding' beginning in 2005, and I feel certain that this process is one for those who would be coming into this corps to more consciously be aware of and familiar with.
Il n'est d'ailleurs pas certain que ce processus soit achevé.
It is not even sure that the process is complete.
Il est certain que ce processus n'est pas facile, mais nous étions quand même bien préparés.
The process certainly wasn't easy, but we had been well prepared.
Je ne suis pas du tout certain que ce processus sera exempt de tout favoritisme politique ni que le gouvernement trouvera des solutions réelles.
I do not hold any great promise that this process is going to be patronage free or that they will find real solutions.
Il est certain que ce processus bénéficie à certains, notamment à des groupes d'intérêts et à des pays du monde en développement.
No doubt this process has certain beneficiaries, which may even include some interests, groups and countries of the developing world.
Il est certain que ce processus provoque un accroissement de l'oxygène, mais il constitue une source d'oxygène négligeable dans la biosphère contemporaine.
It is clear that this process leads to an increase in oxygen, but this increase represents a negligible source of oxygen in the modern biosphere.
Le député, qui connaît bien les relations de travail et les règles qui régissent le milieu professionnel, est-il certain que ce processus contribuera à changer la culture de la GRC, qui semble être un des facteurs à l'origine du problème?
As someone with experience in workplace rules and labour relations, does the member have any confidence that this procedure will change or assist in changing the culture that seems to be part of the problem with the RCMP?
L'intervenant était certain que ce processus de négociation irait de pair avec les négociations pour l'accession à l'OMC.
He was certain that the negotiating process for this would go hand-in-hand with the negotiations on its accession to the WTO.
Je suis absolument certain que ce processus ira de l'avant avec succès dans le climat de tolérance religieuse et de liberté qui caractérise la société japonaise actuelle.
I am confident that this process will go forward with success in the climate of religious tolerance and freedom which characterizes Japanese society today.
Je suis certain que ce processus va déboucher sur un nouveau contrat social planétaire.
Jean Ziegler: I am sure that this process will lead to a new global social contract.
Je suis certain que ce processus permettra d'étudier la possibilité d'apporter des modifications à la Loi sur le SCRS.
I'm sure that process will look at potential changes to the CSIS Act.
Premièrement, comme vous l'avez mentionné, il est certain que ce processus de négociation est laborieux, parce qu'il exige un consensus entre les 164 membres de l'OMC, ce qui n'est pas une tâche simple et facile à réaliser.
First, as you mentioned, this negotiation process is certainly laborious, because it requires a consensus among the 164 members of the WTO, which is no simple, easy task.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 99 ms.
