We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'année commence à peine, mais il est certain que cet album sera dans le haut du classement.
The year just started, but it is sure that this album will be on the top tier.
Et j'ai la conviction qu'il est impossible d'être certain que cet homme est coupable.
And it's my contention that it's impossible to be sure that this man is guilty.
Toutefois, si mes renseignements sont exacts, je suis presque certain que cet organisme est indépendant du gouvernement.
However, if my information is right, I am pretty sure this organization is independent from the government.
Je suis certain que cet exposé va susciter bien des questions.
I'm sure this presentation will raise many questions.
Il est important d'être certain que cet objet est la source de confiance.
It is important to be certain that this object is the trustworthy source.
Il est assez certain que cet article définit la responsabilité d'un
It is quite certain that this article defines the responsibility
C'est pourquoi il n'est pas certain que cet accord international ou code de bonne conduite soit suffisant.
It is therefore not certain that this international agreement or code of conduct alone will be enough.
J'ai voté contre ce rapport, car il n'est pas certain que cet instrument soit financé par de l'argent frais.
I voted against this report, as it is not certain that this instrument is to be financed with fresh money.
Je ne suis pas certain que cet amendement est constructif.
I'm not sure this is a good amendment.
Je suis certain que cet esprit d'amitié sera ultérieurement approfondi dans les prochains jours.
I am sure that this spirit of friendship will be further deepened during the coming days.
Je suis certain que cet épisode m'a handicapé bien plus que je ne veux l'admettre.
I am sure this experience has left me with a bigger internal handicap than I dare to admit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.