Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain que vous continuerez
Vertaling van "certain que vous continuerez" in Engels
sure you will continue
confidence that you will continue
sure that you will continue
confident that you will continue
Je suis certain que vous continuerez de vous engager afin que les Eglises locales assument, toujours plus généreusement, leur part de responsabilité dans la mission universelle de l'Eglise.
I am sure you will continue to commit yourselves, so that the local Churches assume, always more generously, their share of responsibility in the Church's universal mission.
Je suis certain que vous continuerez de nous soutenir chaleureusement (pour ne pas dire nous diriger implacablement) durant cette période préparatoire de la Conférence ministérielle de Singapour, qui se tiendra dans un an.
I am sure you will continue to encourage us warmly (not to say drive us mercilessly) down the road to the Ministerial Conference in Singapore in a year's time from now.
Suis-je tout à fait certain que vous continuerez de réunir et de défendre tous les différents intérêts de cette Union européenne?
Do I have confidence that you will continue to bring together and to speak for all of the different interests in this European Union?
Vous avez fait un bon travail, et je suis certain que vous continuerez à faire un bon travail à titre de président.
You have done good work, and I am sure that you will continue doing good work as chair.
Je suis certain que vous continuerez à vous engager avec tout votre enthousiasme, pour que vos Eglises locales assument avec toujours plus de générosité
I am sure that you will continue to work with all your enthusiasm to ensure that your local Churches assume
Je suis certain que vous continuerez d'inspirer les générations de policiers à venir.
And I have no doubt that you will continue to inspire generations of police to follow.
En cherchant à réaliser vos rêves d'éducation, quels qu'ils soient, je suis certain que vous continuerez à rendre le monde meilleur.
As you pursue your academic dreams, whatever they may be, I have no doubt that you will continue to make the world a better place.
Et je suis certain que vous continuerez à éprouver de la satisfaction et un épanouissement humain dans la mesure où vous poursuivrez ce noble idéal d'aider les gens, où qu'ils soient.
And to the extent that you pursue this lofty ideal of reaching out to people everywhere, I am certain that you will continue to find satisfaction and human fulfilment.
Je suis certain que vous continuerez à exercer votre influence pour obtenir des mesures concrètes visant à réduire la pauvreté et à faire croître le niveau d'éducation, afin que les pauvres aient la possibilité de s'aider eux-mêmes et entre eux.
I am confident that you will continue to press for concrete measures designed to alleviate poverty and to increase educational provision, so that the poor may be enabled to help themselves and one another.
Alors, si vous êtes un fier propriétaire d'une scierie classique de Norwood, soyez certain que vous continuerez de produire du bois d'œuvre de qualité dans les années à venir.
So, if you're the proud owner of a classic Norwood, you can count on it to keep milling lots of valuable lumber for you for years to come.
Je suis certain que vous continuerez, comme moi, à être pleins d'étonnement devant les humbles saints des derniers jours qui font de l'enseignement au foyer, des visites d'enseignement et parlent à leurs amis non membres avec un pouvoir toujours plus grand.
I am confident that you will continue, as I will, to be amazed by humble Latter-day Saints who home teach, visit teach, and speak to their nonmember friends with ever greater power.
Je suis certain que vous continuerez à prier pour moi, afin que je puisse accomplir le ministère qui m'a été confié, dans une totale adhésion aux desseins de la divine Providence.
I trust that you will continue to pray for me so that I can accomplish the ministry entrusted to me with a total submission to the designs of divine Providence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
