Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain scepticisme
Vertaling van "certain scepticisme" in Engels
J'ai reçu ce premier rapport avec un certain scepticisme.
I received that first report with some scepticism.
Il y a pourtant place pour un certain scepticisme.
However, there is space for scepticism.
Par conséquent, les chiffres publiés doivent être considérés avec un certain scepticisme.
Therefore, the published figures should be viewed with some skepticism.
Mais même sur ces sites, un certain scepticisme apparaît.
But even on these websites there was skepticism.
Les personnes souffrant de dépendances peuvent manifester initialement un certain scepticisme quant aux bienfaits d'une approche spirituelle.
Many individuals who suffer from addictions may initially be sceptical about the medical benefits of a spiritual solution.
Les citoyens européens affichent un certain scepticisme à l'égard des programmes annoncés à Bruxelles.
The EU public has become sceptical about programmes announced from Brussels.
Cependant, nos enquêteurs ont aussi découvert un certain scepticisme.
However, our investigators also encountered skepticism.
Mais cela peut aussi être vu avec un certain scepticisme, voire du cynisme.
At other times it can be viewed with skepticism bordering on cynicism.
Pour cette raison, nous continuons d'entrevoir les choses avec un certain scepticisme.
This is why we continue to view the situation with skepticism.
Mais cette interdiction a été accueillie avec un certain scepticisme dans de nombreux milieux.
This move was received with scepticism in numerous circles, however.
Les résultats du sondage, bien qu'encourageants, doivent être considérés avec un certain scepticisme.
The survey results, while encouraging, must be viewed with some scepticism.
D'aucuns ont manifesté à juste titre un certain scepticisme.
There have been some justifiable expressions of skepticism.
C'est avec un certain scepticisme que le comité se réunit.
We go in to committee with some skepticism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain scepticisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 58 ms.
