Download for Windows Premium
Publiciteit
certaine adressenf
certain address
specific address
particular location
L'accès nécessite un effort physique et une certaine adresse.
Access requires physical effort and a certain address.
Il me priait de me rendre à une certaine adresse.
He asked me... to go to a certain address.
Le solliciteur peut indiquer, dans sa demande, son souhait que les informations soient communiquées à une certaine adresse qui peut être également électronique, ou par un service de correspondance qui ne garantisse qu'une réception personnelle.
The petitioner may state his/her wish to be informed at a specific address, which may also be an electronic mail address, or through a mail service that ensures confidential receipt of the information.
À l'installation du paquetage, ça vous a dit d'ouvrir une certaine adresse: c'est celle-là que vous devez utiliser à chaque fois que vous voulez gérer vos bases de données.
When installing the package, a message told you to open some specific address: you must use it each time you want to take care of your data bases.
La lettre peut vous demander de remplir des formulaires avec vos informations personnelles et de les envoyer à une certaine adresse.
The letter may instruct you to fill out forms with your personal information and send them to a certain address.
Les écoles situées dans des lieux où les individus résident à une certaine adresse pendant un temps et ensuite migrent en groupe vers d'autres lieux.
Schools in places where people reside at a certain address for a while and then migrate in groups to other locations.
Vous m'aviez promis ce que je voulais si je trouvais une certaine adresse.
Remember you promised me anything I wanted, if I found you a certain address?
Une requête pour payer un certain montant, à une certaine adresse, signé par la clef privée du destinataire.
A request to pay a certain amount to a certain address signed by the private key of the recipient.
Dans le jeu, le joueur reçoit des appels téléphoniques qui lui disent de se rendre à une certaine adresse pour ensuite tuer tout le monde à cet endroit.
In the game, the player receives anonymous phone calls that tell the player to travel to a certain address and kill everyone on site.
On appelle cela des sociétés fictives ou des sociétés écrans qui ne servent qu'à faire transiter de l'argent à une certaine adresse par un certain pays.
They are what is called shell companies or dummy corporations, and their sole purpose is to move money to a certain address via a certain country.
Je recevais de temps en temps un coup de téléphone qui m'invitait à me rendre à une certaine adresse où en général, on me donnait des tracts à livrer à une autre adresse.
Every now and then I received a phone call asking me to go to a certain address where in general they gave me leaflets to be delivered to another address.
De plus, il s'agît d'un instrument utile aux touristes qui veulent chercher une certaine adresse, en introduisant le nom du lieu qu'ils cherchent (hôtel, appartement, institution publique).
Also, it is a useful tool for tourists who want to search a certain address, by entering the name of the venue they look for (hotel, apartment, public venue).
Les requérants ont été contraints de signer un document indiquant qu'ils résideraient à une certaine adresse, où la police les a conduits, après quatre ou cinq jours d'interrogatoire à l'aéroport.
They were forced to sign a document stating that they would stay at a certain address and the police took them there. This occurred after four or five days of interrogation at the airport.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor certaine adresse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 64 ms.