La balance devrait indiquer zéro avec une certaine charge sur le plateau.
The scale should indicate zero with a certain load on the platter.
Une résistance est disponible pour une certaine charge.
Ces formalités et prescriptions à l'importation feront souvent peser une certaine charge sur l'importation de produits.
Such import formalities and requirements will often entail a certain burden on the importation of products.
Une façon d'alléger le travail d'enquête consiste à faire reposer sur la personne morale ayant à première vue commis une infraction une certaine charge de la preuve.
One way to lessen the investigative work is to impose a certain burden of proof on a corporation that prima facie has committed an offence.
Après la période de garantie, les pièces de rechange pour le remplacement sont offertes basées sur certaine charge.
After the warranty period, the spare parts for replacement are offered based on certain charge.
Alors appliquez une certaine charge à la jante de roue et observez la déformation.
Then apply a certain load to the wheel rim and observe the deformation.
Puisque le toit supportera une certaine charge, la structure doit être fiable.
Since the roof will carry a certain load, the structure must be reliable.
Rappelez-vous qu'un corps d'athlète est prêt à endurer une certaine charge par semaine.
Remember, athletic bodies are expecting to endure a certain load every week.
Dans une certaine charge, résistant à l'usure et la non-adhérence avec les doubles avantages.
In a certain load, wear-resistant and non-adherence with the dual advantages.
Imposez certaine charge au siège, faites l'essai tournant à la vitesse spécifique et aux heures.
Impose certain load on the seat, do rotating test at specific speed and times.
Sous certaine charge, elle a les doubles avantages de la résistance à l'usure et du non-collage.
Under certain load, it has the dual advantages of wear resistance and non-sticking.
Les meubles ne devraient pas être très encombrants, car la salle de balcon est conçue pour une certaine charge.
Furniture should not be very cumbersome, since the balcony room is designed for a certain load.
Même si la structure du toit est conçue pour résister à une certaine charge, les gros amoncellements nécessitent une intervention.
Although the roof structure is designed to withstand a certain load, large piles require intervention.
