Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaine lassitudenf
Vertaling van "certaine lassitude" in Engels
certain fatigue
rather tired
kind of weariness
quite tiring
certain conference-weariness
Mais il arrive aussi que nous ressentions une certaine lassitude nous envahir.
But it sometimes happens that we feel a certain weariness overcome us.
Ceci peut en amener beaucoup à une certaine lassitude et au découragement.
This may lead many to a certain weariness and discouragement.
Les clients potentiels ont aussi connu une certaine lassitude.
Potential customers also experienced a certain lassitude.
A l'heure des actualités, quand le décompte macabre des drames s'étale, une certaine lassitude prédomine dans l'opinion publique.
At the time of the news, when the death toll of the tragedy spreads, a certain lassitude prevails in public opinion.
Le faible taux de participation enregistré pour certaines activités pourrait être le signe d'une certaine lassitude des bénéficiaires.
The low rate of participation registered by certain activities could be a sign of a certain fatigue amongst beneficiaries.
Par ailleurs, une certaine lassitude s'installe, avec pour conséquence que l'idée de raccourcis ou de mesures sélectives semblent plus attrayante pour certains.
At the same time, a certain fatigue is setting in, making the idea of shortcuts or selective steps seem more attractive to some.
Une certaine lassitude marque la fin de la première partie de ce voyage.
A certain weariness marks the end of the first part of this journey.
Voilà, lors de notre dernier échange, je t'avais exprimé une certaine lassitude.
In our last exchange I expressed a certain weariness.
Et puis, au bout d'un certain temps, on commença à percevoir une certaine lassitude.
Then, as time passed one glimpsed a certain weariness.
On ressent parfois une certaine lassitude en milieu de carrière, malgré une situation stable et confortable.
People sometimes feel a certain weariness in the middle of their career, despite a stable, comfortable situation.
La volonté de faire quelque chose de beau, vient également d'une certaine lassitude face aux discours.
The will to do something beautiful also comes from a certain weariness with speeches.
Si j'ai connu ces derniers temps une certaine lassitude, c'est parce que les résultats ne venaient pas.
Although last time there was a certain weariness, that was because the results were not coming.
Redondantes et peu gratifiantes, elles ont tendance à instaurer une certaine lassitude tout au long de l'aventure.
Redundant and unrewarding, they tend to instill a certain weariness throughout the adventure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaine lassitude in het Frans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 49 ms.
