We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain presence
L'écharpe protège du froid et apporte également une certaine prestance.
The scarf protects against the cold and also provides a certain presence.
Un logo n'est pas qu'un simple exercice de graphisme. Il doit pouvoir évoluer dans le temps, dégager une certaine prestance, être facilement reconnaissable et s'inscrire dans la mission de l'entreprise.
A logo is not a simple graphic exercise; it must represent its era, have a certain presence, be easily recognizable and exemplify the company's mission.
Même fatiguée, elle gardait une certaine prestance devant ses invités.
Even tired, she still carried herself with a certain dignity in front of her guests.
L'homme est grand, robuste et présente une certaine prestance.
The figure is tall, robust and has a great natural presence.
Cependant, le véhicule garde une certaine prestance.
And yet the vehicle exudes a certain air of serenity.
Ces personnes sont perçues comme ayant du charme et une certaine prestance, bien que parfois un peu instable.
These people are perceived to have a certain charm and personable, although sometimes a bit unstable.
Plus important encore que les lignes, l'apparence du véhicule lui confère une certaine prestance.
But even more important than the lines is the stance - the attitude of the truck.
Se parer d'accessoires en or rose comme un smartphone ou une montre de luxe confère à son propriétaire une certaine prestance et une assurance.
Combined with accessories such as a smartphone or a fine watch, rose gold confers on the owner an added layer of strength and confidence.
Le domaine de la santé et de la sécurité au travail est très accessible pour les vétérans, parce qu'ils possèdent un œil critique, un certain leadership et une certaine prestance, qui font qu'ils sont rarement impressionnés par les gens qui sont réfractaires.
Occupational health and safety is a field that's very accessible for veterans because they have a critical eye, leadership ability and poise, and are rarely impressed by stubborn people.
Elle a une certaine prestance.
There's a certain swagger and there's definitely...
Il est important de choisir un notaire qui a de l'expérience et qui a une certaine prestance pour prononcer les textes légaux et recueillir vos vœux de mariage.
It is naturally important to choose a notary who has the required experience and presence in order to perform and lead the ceremony.
La chaise du metteur en scène, un classique dans l'univers du cinéma, un compagnon fidèle, discret, modeste, ayant tout de même une certaine prestance.
CROSS The director's chair, a traditional piece in the film world, a loyal companion, inconspicuous, modest, yet still with a presence.
Si l'on recherche un touche d'originalité et une certaine prestance, les lavabos sur colonne sont le choix idéal, notamment les pièces céramiques dotées d'une grande présence visuelle comme celles de la série Lounge.
In those cases where a unique touch and importance are desired, the floor-standing basins are the right choice, with eye-catching ceramic pieces, as we can see in the Imagine series.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.