Il ne doit plus y avoir aucun geste symbolique d'une certaine sorte.
There must also be no more token gestures of a certain kind.
J'ai fait appel aux services d'une certaine sorte de jeune dame.
Les autres sont maintenant au-dessus d'une certaine sorte de panneau.
The others are now over some type of panel.
Le témoin est convaincu que c'était une certaine sorte de personnage anormal ou extraterrestre.
The witness is convinced that it was some type of anomalous figure or alien.
Ce type de message est typique d'une certaine sorte de criminel le maître-chanteur.
This type of message is typical of a certain kind of criminal - the blackmailer.
Jusqu'ici cette histoire est plus ou moins typique d'une certaine sorte de rencontre rapprochées.
So far this story is more or less typical of a certain kind of close encounter.
Avant qu'une personne puisse exiger une certaine sorte de conduite, les règles doivent être clairement communiquées.
Before one can require a certain kind of conduct, the rules must be clearly communicated.
Une certaine sorte d'homme paierait un bon prix pour des filles de mon âge.
A certain kind of gentleman will pay a high price for girls my age.
Oui Il y avait une certaine sorte de communication télépathique entre moi et ma grand-mère.
There was a certain kind of telepathic communication between myself and my grandmother.
À moins qu'ils recherchent une certaine sorte de machine-outil pour eux-mêmes.
Unless they are searching for some sort of power tool for themselves.
Elle a été étranglée à mort avec un cordon d'une certaine sorte.
She was strangled to death with a cord of some sort.
Je m'inquiète d'une certaine sorte de mycète commençant dans les roches.
I worry about some sort of fungus starting in the rocks.
Type de programme qui affiche une publicité d'une certaine sorte.
A type of program that displays an advertisement of some sort.