Le massage, produit par le vide, a une certaine technique.
On nous a dit que vous aviez une certaine technique.
Dans les premières années, il me fallut acquérir une certaine technique; je travaillais des sujets simples, principalement des paysages, naturels ou citadins.
In the early years, I had to gain some technical issues; I was working simple, mostly landscapes, natural or urban.
Pour ce faire, il arrive que Niko étudie une certaine technique pendant des mois pour en maîtriser chacun des aspects.
To do this, sometimes Niko some technical studies for months to control every aspect.
Mais en dehors de l'amour, il est important de connaître une certaine technique.
But apart from love, it is important to know a certain technique.
Je suis souvent l'un des premiers à utiliser une certaine technique dans la pratique.
I am often one of the first to use a certain technique in practice.
Dans ma prise de pluie, et l'éclairage causant de grève, une certaine technique est utilisée.
In my rain-making, and causing lighting to strike, a certain technique is used.
Le fait est que la respiration par une certaine technique aidera à réduire le niveau de douleur pendant l'accouchement.
The fact is that breathing by a certain technique will help to reduce the level of pain during childbirth.
Il faut aussi se souvenir que lors de chaque exercice, une certaine technique d'exécution doit être observée.
It must also be remembered that when each exercise is performed, a certain technique of its execution must be observed.
Et les vibrations doivent être exécutées par les doigts sur une certaine technique, qui nécessite des connaissances et des compétences du masseur.
And vibration should be performed by fingers on a certain technique, which requires some knowledge and skills from the masseur.
terme générique pour décrire une certaine technique
a generic term to describe a certain technique
Un joueur de vingt-cinq ans sert déjà depuis de nombreuses années avec une certaine technique.
Conversely, a 25-year-old player has been serving with a certain technique for years already.
Une certaine technique, que l'on peut qualifier de technique de rainure borgne, permet de réaliser une sorte de 'canaux de refroidissement'.
With a certain technique, which could be called pocket groove technique, 'cooling channels' of a type may be created.
