S'opposer à une certaine utilisation de vos données personnelles.
Il existe plusieurs formes de longboard sur le marché, chacun pour une certaine utilisation.
There are several longboard shapes on the market, each for a certain use.
Vous disposez du droit d'opposition au traitement de vos données personnelles pour une certaine utilisation.
You have the right to object to the processing of your personal information for a certain use.
Etant entendu qu'un utilisateur pratique une certaine utilisation, est-il assuré de pouvoir continuer?
Granted that a user is practicing a certain use, is the user secure in it?
Il s'agit d'amener la lumière à une certaine hauteur, dans certaines conditions et pour une certaine utilisation.
It is about having light at a certain height, in certain conditions and for a certain use.
La personne concernée a le droit de s'opposer à une certaine utilisation de ses données, par exemple le marketing direct
The data subject has the right to object to a certain use of his or her data, for example direct marketing
Pour les dirigeants politiques et économiques du monde entier, ce type d'environnement est idéal puisque les mathématiques (tout du moins une certaine utilisation de celles-ci) permettent de s'auto-persuader que les grandes catastrophes sont quasiment impossibles.
For political and economic leaders around the world, this framework is ideal because the math (at least within a certain use) justifies the fact that occurrence of major disasters is almost impossible.
Ce phénomène, qui permet d'améliorer la qualité de la matière face à une certaine utilisation (légèreté, rigidité à un effort, etc.
This phenomenon, which improves the quality of the material making it more suitable for a certain use (making it lighter, more rigid under an effort force, etc.
Une certaine utilisation des méthodes de méditation dans des traditions comme le yoga, le vipassana et le zen, n'a pas besoin d'aller au-delà ce niveau où elle répond à un besoin particulier de paix personnelle et mentale.
A certain use of methods of meditation in traditions like yoga, vipassana and zen too need not go beyond this level of meeting a particular need for mental and personal peace.
8.1 Vous pouvez vous opposer à une certaine utilisation de vos données personnelles si ces données sont traitées à d'autres fins que celles nécessaires à la réalisation de nos services ou à la conformité à une obligation légale.
8.1 You may object to certain use of your personal data if such data are processed for other purposes than necessary for the performance of our services or for compliance with a legal obligation.
Il semble également possible de créer une exemption à partir de la procédure CIP lorsqu'une certaine utilisation (par exemple, une sélection des plantes) est prévue.
It seems also possible to make an exemption from the PIC procedure when a certain use (e.g., plant breeding) is intended.
6.221 Les Communautés européennes soutiennent que les intérêts légitimes du détenteur d'un droit consistent à être en mesure de prévenir toutes circonstances dans lesquelles une certaine utilisation de son œuvre protégée par un droit exclusif spécifique serait faite par un tiers sans son consentement.
6.221 The European Communities submits that the legitimate interests of a right holder consist in being able to prevent all instances of a certain use of his or her work protected by a specific exclusive right undertaken by a third party without his or her consent.
De tout le monde que vous avez construit un bâtiment devait survenir une certaine utilisation.
From everyone you built a building should arise some use.
