Le flash éclaire une certaine zone et l'appareil détecte les reflets.
The flash illuminates a certain area, and the camera detects reflections.
Vous pouvez étendre ou restreindre vos fenêtres dans une certaine zone.
You can extend or constrain your windows within a certain area.
Lui seul sait combien de suites sont nécessaires pour éclairer une certaine zone.
Only he knows how many suites are needed for lighting a certain zone.
Le géorepérage, qui permet de savoir quand une personne entre dans une certaine zone.
Geofencing, which allows to know when a person enters a certain zone.
En fait, l'attractif attire simplement le poisson dans une certaine zone.
In fact, the attractant simply lures the fish into a certain area.
Chaque secteur est «responsable» pour une certaine zone de votre vie.
Each sector is "responsible" for a certain area of your life.
Notez que le montant que vous avez payé couvre une certaine zone.
Note that the fare you have paid covers a certain area.
Il est nécessaire de passer à travers une certaine zone.
It is necessary to get it through a certain area.
Une certaine zone du corps humain est choisie par hasard.
A certain area on the human body is chosen by chance.
Un éclairage conçu pour créer une ambiance dans une certaine zone.
Lighting designed to create a mood in a certain area.
Vous n'avez pas besoin de rester dans une certaine zone.
You do not have to be in a certain area.
Les courants d'arrachement peuvent souvent être repérés par l'absence de vagues dans une certaine zone.
Rips can often be spotted by the lack of waves in a certain area.
Il leur était parfois interdit de voyager ou de s'installer en dehors d'une certaine zone.
They were sometimes prohibited from travelling or settling outside a certain area.