Vertaling van "certainement la plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certainly the hardest
certainly the most difficult
De tous les codes vestimentaires, la « tenue d'affaires décontractée » est certainement la plus difficile à définir, et pourtant la plus courante en milieu de travail.
Of all dress codes, business casual is certainly the hardest to define, and yet the most common in the workplace.
Pour Couillard, ce n'était pas sa première infortune, mais certainement la plus difficile à accepter.
This was not the first piece of bad luck Couillard suffered, but it was certainly the hardest one to accept.
L'obstacle principal à l'élasticité des applications réside à mon avis au niveau de la base de données, certainement la plus difficile à 'scaler' horizontalement.
The main obstacle to the elasticity of applications is in my opinion the database, certainly the most difficult to scale horizontally.
Depuis le début de l'année, Raphaëla est en phase de préparation intensive pour cette nouvelle traversée océanique, qui sera certainement la plus difficile de ses différentes aventures.
Since the beginning of the year, Raphaëla has been preparing intensively for this new ocean crossing, certainly the most difficult of her many adventures.
Ce fut certainement la plus difficile pour moi et pour la plupart des gens.
This was definitely the hardest for me and for most people.
Pour nous, la production d'œuvres photographiques en high key est certainement la plus difficile à réaliser.
For us, the production of photos in high key is certainly the most difficult challenge in this part of our process.
Parmi les trois principales approches que le gouvernement fédéral pourrait adopter, celle que nous proposons est certainement la plus difficile.
Of the three main approaches the federal government could take, the one we propose is undoubtedly the most challenging.
Cette section serait certainement la plus difficile à élaborer, étant donné la complexité des questions et le volume des informations à présenter.
This would clearly be the most challenging section to prepare because of the complexity of the issues and the volume of information to be presented.
Avec les 525 milles à parcourir dans des conditions aussi diverses que variées, d'aucuns diront qu'elle sera certainement la plus difficile et la plus piégeuse.
With some 525 miles to cover in conditions as diverse as they are varied, some will say that it's sure to be the toughest and the trickiest.
Sa tâche est certainement la plus difficile car 82 millions de sélectionneurs étudient quotidiennement son travail à la loupe.
He's got the most difficult job because he has 82 million additional national team coaches breathing down his neck every game.
Les travaux du Royaume-Uni se sont jusqu'ici concentrés sur l'authentification des têtes, car cette tâche de vérification sera certainement la plus difficile du point de vue technique dans tout arrangement potentiel de contrôle direct des têtes nucléaires.
The United Kingdom's work to date has focused on warhead authentication, because this will almost certainly be the most technically challenging verification task arising from any potential arrangements to control nuclear warheads directly.
De toutes les plages de Gozo, celle-ci est certainement la plus difficile d'accès.
From all the beaches of Gozo, this one is the most difficult to access.
Au premier coup d'œil cette tendance est certainement la plus difficile à porter mais c'est malgré tout ma préférée de la saison parce que c'est aussi la plus originale et le « finish » peut être tellement classe lorsque c'est bien fait.
At first glance this trend is definitely the scariest but I have to say that it is my favorite one because it is the most original and it looks so good when it is well done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.