Vertaling van "certaines de ces sections" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
some of these sections
some sections
C'est incroyable de penser que certaines de ces sections n'ont pas été vues depuis plus d'un siècle.
It's amazing that some of these sections have not been seen for over 100 years.
Pour atteindre cet objectif, une partie des infrastructures existantes seront réhabilitées et d'autres seront agrandies afin de couvrir une plus large zone et d'assurer la propreté de certaines de ces sections.
To achieve this objective, the plan involves the rehabilitation of some parts of the existing infrastructure, the extension of other infrastructure in order to cover a larger area and the cleaning of some of these sections.
Certaines de ces sections avaient déjà été publiées sous forme de volumes séparés.
Some of these sections had been released previously as single volumes.
Certaines de ces sections pourraient être utiles pour vos bénévoles.
Some of these sections may be useful for your volunteers.
Certaines de ces sections comprennent également des sous-sections.
Some of these Sections have subsections as well.
Certaines de ces sections sont limitées, accessibles seulement par des codes d'accès personnels fournis par le service commercial de la Céramique Ape.
tile Some of these sections are restricted, accessible only by personal access codes provided by the commercial department of Ape Ceramics.
Certaines de ces sections sont établies à Kigali, tandis que d'autres, telle la Section consultative spéciale pour les questions juridiques, sont communes aux deux tribunaux pénaux internationaux.
Some of these sections are based in Kigali, while others, such as the Legal Services Section, are common to the two international criminal tribunals.
Certaines de ces sections contiennent des plans, des conceptions et des analyses effectués par des ingénieurs et à propos desquels RNCan n'a pas fait de commentaires.
Some of these sections contain plans, designs and analyses by Professional Engineers and NRCan did not comment on these.
certaines de ces sections de code peuvent être organisées en listes ordonnées spécialisées
certain of these code sections may be organized into specialized ordered lists
Vous pouvez utiliser certaines de ces sections pour identifier et personnaliser l'archive, ou encore pour visualiser les informations concernant le statut de l'installation.
Some sections can be used by you to identify and customize the archive and view status information on the installation.
On fait tourner certaines de ces sections (16) de 180o pendant l'assemblage de manière à générer des flux de courants dirigés en sens opposés dans les portions d'enroulement (38) des sections adjacentes (16).
Certain of the sections (16) are rotated 180o during assembly in order to generate oppositely directed current flows in the winding portions (38) of adjacent sections (16).
Parfois, elles ont également empêché des sections de l'association de déposer des documents comme l'exige la loi, fragilisant certaines de ces sections sur le plan juridique.
They also sometimes prevented efforts by chapters to comply with document-filing requirements, placing some of these chapters in legal jeopardy.
Nous pouvons bien évidemment faire référence à des rapports et à des études de l'extérieur, si c'est le souhait du Comité, afin de mieux décrire le contexte pour certaines de ces sections.
We can certainly refer to outside reports and studies, if that's something that the committee would wish us to do, to provide further context for some of those sections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.