We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
some of the controls
some of the commands
Nous avons mentionné qu'une forme est la plupart du temps employée comme récipient parce qu'elle accueille certaines des commandes de son application.
We mentioned that a form is mostly used as a container because it hosts some of the controls of its application.
Ainsi, les données de publicité peuvent être affichées de manière sélective uniquement sur certaines des commandes sans détourner l'utilisateur des tâches principales.
Thus, the advertising data can be selectively displayed only on some of the controls without distracting the user from the main tasks.
Puisque certaines des commandes peuvent prendre une liste de chemins cibles (par exemple livrer plusieurs fichiers spécifiques) le paramètre /path peut prendre plusieurs chemins, séparés par un caractère .
Since some of the commands can take a list of target paths (e.g. committing several specific files) the/path parameter can take several paths, separated by a character.
au moins certaines des commandes envoyées par les utilisateurs à l'appareil comportent un identificateur (UNO) qui identifie l'expéditeur de la commande de l'appareil,
at least some of the commands sent by the users to the apparatus include an identifier (UNO) which identifies the sender of the command to the apparatus,
Le second ensemble d'entrées de commande comprend des entrées alternatives pour au moins certaines des commandes et des entrées additionnelles non disponibles en utilisant les mécanismes d'entrée tactile.
The second set of control inputs includes alternative inputs for at least some of the controls and additional inputs not available using the tactile input mechanisms.
Dans au moins certains modes de réalisation, au moins certaines des commandes qui apparaissent distribuées le long de l'unique ligne sont des commandes qui sont relatives à une navigation d'un certain type.
In at least some embodiments, at least some of the controls that appear distributed along the single line are controls that are related to navigation of some type.
Ici, nous allons déplacer certaines des commandes, dans les méthodes de Python, pour promouvoir la réutilisation du code.
Here we look at moving some of the commands into Python methods to promote code reuse.
Il est également adapté pour les personnes qui trouvent certaines des commandes sur leur radio difficiles à utiliser. Le clavier compact Radio Mate permet aux raccourcis suivants d'être initiés
It is also suitable for people who find some of the controls on their radio difficult to use.The Radio Mate compact keypad enables the following shortcuts to be initiated
Certaines des commandes vous permettent de sélectionner plusieurs noms définis.
Some of the controls allow you to select multiple defined names.
Certaines des commandes ont également un bouton sur la barre d'outils au-dessous du menu des commandes.
Some of the commands also have a button on the Command Button bar below the command menu.
Les barres d'outils qui contiennent certaines des commandes les plus utiles, e.g.
Tool bars that contain some of the most useful commands, e.g.
Afficher en haut de l'écran certaines des commandes disponibles
Display some available commands at the top of the screen
Veuillez noter que certaines des commandes varient selon que vous utilisez une manette ou un clavier.
Please note that the controls will very depending depending on whether you are using a gamepad or a keyboard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
