Il s'agit de certaines des modifications que nous avons proposées dans le processus réglementaire.
D'entrée de jeu, je souligne certaines des modifications proposées.
Dans le cas qui nous occupe, certaines des modifications que nous proposons sont assez directes de nature.
Nous avons déjà entendu beaucoup parler de l'interconnexion et de certaines des modifications que vous proposez.
Quelles sont certaines des modifications que vous voyez?
What are some of the modifications that you see?
Votre carrière pourrait-elle bénéficier de certaines des modifications et nouvelles occasions disponibles ?
Could your career benefit from some of the changes and new opportunities available?
Je suis heureuse de constater que certaines des modifications demandées lors des consultations ont été retenues.
I am glad to see that some of the changes requested through consultations have now been incorporated.
Les nouvelles exigences instaurées par certaines des modifications nécessiteraient de modifier les politiques et les systèmes des entités déclarantes.
The new requirements introduced by some of the amendments would necessitate modification to reporting entities' policies and systems.
Or, après analyse des documents, il ressort que certaines des modifications apportées vont au-delà de simples améliorations et adaptations ponctuelles.
However, examination of the documents shows that some of the changes are more than mere improvements or circumstantial adjustments.
Il va peut-être prendre sérieusement en note certaines des modifications que les gens veulent qu'on apporte au projet de loi.
Maybe he will take a serious note of some of the changes that people want made in the legislation.
Le processus prend un peu plus de temps, mais certaines des modifications proposées relativement aux règles de brevet résoudront ce problème.
The process is a bit longer, but some of the changes being proposed around the patent rules will solve that.
Cette publication a été élaborée en partie pour décrire et expliquer le système et pour souligner certaines des modifications.
This publication has been developed in part to describe and explain the system and to highlight some of the changes.
Les caractéristiques générales et certaines des modifications sont les suivantes
Following is a general description of these agencies and some of the changes that have been made