Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaines exceptions concernant
Vertaling van "certaines exceptions concernant" in Engels
certain exceptions for
some exceptions to
certain exceptions on
De manière générale, le Botswana n'octroie pas d'incitations sectorielles, avec certaines exceptions concernant le secteur minier et l'agriculture et, en 2009, l'industrie des textiles et des vêtements.
In general Botswana does not provide industry specific incentives, with certain exceptions for mining and agriculture and, as of 2009, for the textiles and clothing industry.
Hormis certaines exceptions concernant les charges électives fédérales, la Constitution des Etats-Unis n'interdit pas la participation des ressortissants étrangers à la vie politique, mais les Etats exigent presque systématiquement que les électeurs soient citoyens des Etats-Unis (sauf quelquefois dans le cadre des élections locales).
With certain exceptions for federal officials, the U.S. Constitution does not prohibit political participation by foreign nationals, but the states almost invariably require voters to be U.S. citizens (with a few exceptions for voting in local elections).
Il y a certaines exceptions concernant la réutilisation d'un nom.
There are some exceptions to reusing a previously reserved name.
Il existe certaines exceptions concernant l'obligation d'autoriser l'accès aux données personnelles.
There are some exceptions to the obligation to provide access.
Plusieurs délégations ont fait observer que certaines exceptions concernant des crimes internationaux étaient en train d'évoluer et ont encouragé la Commission à prendre pleinement en considération les traités et la jurisprudence postérieurs à la Seconde Guerre mondiale.
Some delegations noted that certain exceptions for international crimes were evolving, and the Commission was encouraged to take full consideration of treaties and jurisprudence following the Second World War.
En fait, son pays appliquait le principe de non-discrimination dans sa législation nationale, avec certaines exceptions concernant notamment les petites et moyennes entreprises.
In fact, his delegation applied the principle of non-discrimination in its national legislation, with certain exceptions such as for small-to-medium-sized enterprises.
Toutefois, on note certaines exceptions concernant des régions géographiques et des partis politiques.
However, there are certain exceptions, both geographical and in terms of party.
Les comités ont accepté de renoncer aux comptes rendus de réunions à huis clos (sauf pour certaines exceptions concernant principalement des communications individuelles)
Committees have agreed to forego summary records of closed meetings (except for some exceptions concerning mainly individual communications)
Il convient d'ajouter que, bien que les étrangers en situation irrégulière ne bénéficient pas des services publics en général, le projet de loi prévoit certaines exceptions concernant leur admission dans les hôpitaux, les centres de soins ou les cliniques en cas d'urgence.
It should be stated that although illegal foreigners do not benefit from public services in general, the draft law provides for certain exceptions as regards their admission to hospitals, therapeutic centres or clinics, in emergency cases.
Il y a certaines exceptions concernant les produits utilisés pour l'hygiène personnelle, les besoins médicaux, l'équipement sportif et produits servant d'aide aux personnes avec des besoins spéciaux.
There are, however, certain exceptions for personal care, medical needs, sporting equipment, and items to support physically disabled passengers.
Cependant, la loi prévoit certaines exceptions concernant les parents ou tuteurs des destinataires.
However, the Act provides for certain exceptions relating to parents or guardians of addressees.
Il existe toutefois certaines exceptions concernant par exemple les transports maritimes internationaux, le transport aérien international et certaines fonctions statutaires des offices de production agricole (chapitre IV.).
However, under certain circumstances exceptions exist with respect to international shipping, international air transport, and some statutory functions of the agricultural producers boards (Chapter IV(2)).
D'une manière générale, le Protocole s'applique à tous les bâtiments de 24 mètres de long ou plus, mais avec certaines exceptions concernant principalement les engins et dispositifs de sauvetage, les radiocommunications et les instruments de navigation qui s'appliquent exclusivement aux bâtiments plus grands.
The Protocol generally applies to all vessels 24 metres and longer, but with certain exceptions concerning primarily life-saving appliances and arrangements, shipboard communications and navigational equipment, which are applicable only to the larger-size vessels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaines exceptions concernant in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 57 ms.
