Vertaling van "certaines interrogations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en œuvre de ces principes ne va pourtant pas sans soulever certaines interrogations.
The implementation of these principles does, however, raise certain questions.
Il veut faire écho à certaines interrogations sur les modalités de mise en oeuvre de ce nécessaire exercice démocratique.
Rather, it is to mirror certain questions regarding the methods used to implement this necessary democratic exercise.
À cet égard, l'adoption de ce compromis suscite à mon avis certaines interrogations.
With regard to the matter in hand, it is my opinion that the acceptance of this compromise raises certain questions.
L'évaluation a cependant soulevé certaines interrogations sur l'efficacité des programmes de langue seconde de base.
The evaluation did however raise certain questions about the effectiveness of core second-language programs.
On a donc certaines interrogations sur les dispositions du projet de loi, et j'ai l'intention d'y revenir un peu plus tard.
We therefore have certain questions about the provisions of the bill to which I will come back a bit later.
Au fil des ans, j'ai remarqué la récurrence de certaines interrogations de la part de nos hôtes.
Over the years, I noticed the recurrence of certain questions from our guests.
Si ces mesures sont aujourd'hui largement répandues, elles soulèvent néanmoins certaines interrogations.
While such measures are widely used today, they still give rise to certain questions
Je suis plus prêt à puiser auprès de plus expérimentés que moi la réponse à certaines interrogations que j'ai sur ma façon de vivre.
I'm more ready to seek from others more experienced than I the answers to certain questions I have concerning my way of life.
Bien que la transition entre les combustibles traditionnels et le gaz naturel compressé comporte des avantages énormes pour une entreprise, il est normal qu'un tel changement de cap fasse naitre certaines interrogations.
Although switching from traditional fuels to CNG has enormous benefits for a company, it is normal for such a change of course to raise certain questions.
Si certaines interrogations ou préoccupations demeurent, le CIME vous contactera à nouveau, selon l'entente convenue.
If certain questions or concerns remain, the CIME will contact you again, as agreed.
Seul, l'avenir dira si cette ouverture de l'Institution parlementaire à certaines interrogations dispensera la Société en gestation d'expérimenter de nouveaux mécanismes, institutions et systèmes de représentation.
Only the future will tell if this opening of the parliamentary institution to certain questions will dispense society in gestation from experimenting new mechanisms, institutions and systems of representation.
Peut-être est-ce lié à certaines interrogations : Qui en est l'auteur ?
Perhaps it is bound to certain questions: Who is the author?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
